"nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أعرف كيف أقول
• لا اعرف كيف أعبر عن ذلك
• لا أعلم كيف أقول
• لا أعرف كيف أخبرك
• لا أعرف كيف سأقول
• لا اعلم كيف اقول
• أعرف كيف أقول ذلك
• أعلم بالضبط كيفية إخبارك

Oh, nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum. Şimdi daha güçlüsün. Kendinden daha eminsin.
أوه , لا أعرف كيف أقول ذلك و لكنك أكثر قوة الآن , و أكثر ثقة بنفسك

Sana nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum ama sen bir ihtiyarsın.
لا أعرف كيف أقول لك ذلك يا فرانك لكنك رجل عجوز

Dinle Forrest, nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum.
إسمع، فورست، لا أعرف كيف أقول ذلك

nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum, ama...
... لا اعرف كيف أعبر عن ذلك, ولكن

Bunu nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum.
لا أعلم كيف أقول هـذا ، لكني آسفٌ للغـاية

Çünkü sana gerçeği nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum.
لأنّي لا أعرف كيف أخبرك بالحقيقة

Bunu, nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum.
لا أعرف كيف سأقول هذا.

nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum.
لا اعلم كيف اقول هذا

Bunu nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum, ama...
... لا أعلم بالضبط كيفية إخبارك بهذا , لكن

Bir anda söylemenin haricinde nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum.
لا أعرف كيف أقول ذلك عدا أن أقوله فحسب

Bak, bunu nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum.
أنظري.. لا أعرف كيف أقول هذا يا جينا

nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum.
لا أعرف كيف أقول ذلك

Bunu sana nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum.
أنا لا أعرف كيف أقول لك هذا

Tanrım, bunu nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum.
لا أعرف كيف أقول لك هذا

Bunu nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum.
لا أعرف كيف أقول هذا.

nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum.
لا أعرف كيف أقول هذا

Şey, bunu nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum.
حسناً ، لا أعلم كيف أقول هذا باستثناء...

nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum ama üç beyaz adam eksiğimiz var.
, و تلك الجثة التي يتم جرها هي . (لـ(بوبفيتش أنا لا أعرف كيف أخبرك هذا يا (سايروس)، لَكننا ينقصنا ثلاثة رجال بِيّض

Bunu nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum.
لا أعرف كيف سأقول هذا

Bunu nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum.
لا اعلم كيف اقول هذا