| Her şeyin nasıl sona ereceğini kim bilir. | Open Subtitles | من يعلم كيف سينتهى كل شيء |
| Bunun nasıl sona ereceğini sanıyordun? | Open Subtitles | تعتقد كيف سينتهى هذا ؟ |
| Eğer o adada kalırsam hayatımın nasıl sona ereceğini gördüm. | Open Subtitles | رأيت كيف ستنتهي حياتي لو بقيت على هذه الجزيرة |
| Ne yazık ki, bu yolculuğun nasıl sona ereceğini biliyordum. | Open Subtitles | للأسف، أعرف كيف ستنتهي هذه الرحلة: |
| nasıl sona ereceğini ikimiz de biliyoruz. | Open Subtitles | كلانا يعلم كيف ينتهي أتصل بالشرطة، يأتون |
| Tüm bunların nasıl sona ereceğini bilen biri var. | Open Subtitles | شخصا ما كان هناك ، شخصا يعرف كيفية إيقاف كل هذا |
| Bu, hayatının nasıl sona ereceğini söylemek gibi bir şey. | Open Subtitles | إنها تشبه الأمر القائل كيف ستنتهى حياتك ؟ |
| Başkan, bütün bunların nasıl sona ereceğini biliyor. | Open Subtitles | الرئيس يعرف كيف ستنتهي الأمور |
| Şimdi de bunun nasıl sona ereceğini göreceksin. | Open Subtitles | وسترى كيف ينتهي هذا. |
| Bunun nasıl sona ereceğini söylemesi için Wes Craven'a ihtiyacım yok. | Open Subtitles | ولا أحتاج (ويس كرافن) ليُخبرني كيف ينتهي هذا. |
| Tüm bunların nasıl sona ereceğini bilen biri var. | Open Subtitles | شخصا ما كان هناك، شخصا يعرف كيفية إيقاف كل هذا |
| Onları tahmine zorla ve şöyle olacak, "Bu şarkınının nasıl sona ereceğini biliyorum," | Open Subtitles | حتى يصبح عندهم تخمين آخر. ويكونو مثل,"اننى أعرف كيف ستنتهى الأغنية" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 