عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nasıl soracağımı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف سأسألك
-
كيف أطلب
| Senden bir şey isteyeceğim ama nasıl soracağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أطلب منك أن تفعلي شيئا ً ولكن لا أعرف كيف سأسألك |
| Senden bir şey isteyeceğim ama nasıl soracağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أطلب منك أن تفعلي شيئا ً ولكن لا أعرف كيف سأسألك |
| Bunu nasıl soracağımı gerçekten bilmiyorum, öylece yapacağım. | Open Subtitles | لا أعرف حقيقةً كيف أطلب هذا لذا سأطلب وحسب |
| Bunu size nasıl soracağımı bilmiyorum ama... | Open Subtitles | لا أعرف كيف أطلب منك ذلك، ولكن... |