| İnanılmazdın. Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | انت مذهل انا لا اعرف كيف اشكرك |
| nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف كيف اشكرك على هذا |
| - nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف كيف اشكرك |
| O kadar keyifliyim ki bunu duymazdan geleceğim. Charlie, sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | سأهمل ذلك لأني في مزاج جيد تشارلي، لا أعرف كيف أشكرك |
| nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع صوتك لا أعرف كيف أشكرك بما فيه الكفاية |
| Sen ve ortağın... iyisiniz. Size nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum,dostum. | Open Subtitles | انا لا أعرف كيف أشكرك أنت وشريكك |
| nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum. Bu kadar büyük olduğundan haberim yoktu. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أشكرك كفاية لم أملك أي فكرة، لقد كان ضخماً |
| Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف كيف اشكرك |
| Ben sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum, Audrey. | Open Subtitles | (لا اعرف كيف اشكرك (اودرى |
| nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشكرك بما فيه الكفاية |
| nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشكرك |
| nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشكرك |
| Gerçekten, nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | اذن , فعلا لا أعرف كيف أشكرك |
| sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشكرك |
| Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشكرك |
| - nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum. - Bunun için henüz erken. | Open Subtitles | -أنا لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية, شكرآ لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 