| Onunla bile tanışmamışsınız. Birini görmeden nasıl tedavi edersiniz? | Open Subtitles | أنت من لم يلتقي به ابننا كيف تعالج أحداً دون رؤيته؟ |
| Hiponatremi nasıl tedavi edilir? | Open Subtitles | حسناً، كيف تعالج الإفراط في معدل الصوديوم في الدم ؟ |
| Hiç bakmadığın birini nasıl tedavi ediyorsun? | Open Subtitles | كيف تصلح شيئاً لا تنظر إليه؟ |
| Hiç bakmadığın birini nasıl tedavi ediyorsun? | Open Subtitles | كيف تصلح شيئاً لا تنظر إليه؟ |
| Akciğerlerin içindeki kimyasal yanıkları hastayı öldürmeden nasıl tedavi ederiz? | Open Subtitles | كيف نعالج حروقا كيميائية داخل الرئات بدون قتل المريض؟ |
| Akciğerlerin içindeki kimyasal yanığı nasıl tedavi ederiz. | Open Subtitles | كيف نعالج حروقا كيميائية داخل الرئات؟ |
| Onun nasıl tedavi edileceğini biliyordum; oldukça açıktı. | TED | كنت أعرف كيف أعالج حالتها، كانت بسيطةً جداً. |
| Bu sayede, filler mide ağrısını nasıl tedavi edeceğimizi bize gösterdi ve kirpiler kanlı ishalin nasıl tedavi edileceğini insanlara gösterdi. | TED | وبهذه الطريقة، الفيلة أخبرتنا عن كيفية علاج اضطراب في المعدة، والشيهم علم الناس كيفية علاج الإسهال الدموي. |
| - Pankreatik kanal tıkanıklığını nasıl tedavi edersin? | Open Subtitles | "كيف تعالج الانقسام البينكرياسي؟" إيزي)؟ ) |
| Yani kanseri nasıl tedavi edeceğini bilmiyor." diye düşündüm | Open Subtitles | "لا تعرف كيف تعالج مرض السرطان |
| Murli,akciğer tüberkülozunu nasıl tedavi edeceksin? | Open Subtitles | كيف تعالج السل الرئوي يا (مورلي)؟ |
| nasıl tedavi edeceğiz? | Open Subtitles | إذاً، كيف نعالج ذلك؟ |
| - Peki nasıl tedavi ederiz? | Open Subtitles | حسناً، كيف نعالج ذلك؟ |
| Kataraktın, karın ağrısının ve diğer tüm hastalıkların nasıl tedavi edildiklerini öğrenmek istiyorum | Open Subtitles | أريد أن أتعلم كيف أعالج تبيض القرنية والزائدة الدودية وأمراض أخرى |
| nasıl tedavi edileceğini biliyorum. Yarına iyileşir. | Open Subtitles | أعرف كيف أعالج الجروح وغدا ستختفي |
| Ama birisi hastalanacak kadar şanssızsa, doktorun ofisine gidecek, bir damla kan verecek, ve hastalığınızı nasıl tedavi edeceğimizi anlamaya başlayacağız. | TED | ولكن إذا كان أحدهم سيء الحظ بما فيه الكفاية ليصاب بالمرض سيذهب لعيادة طبيبه و سيطلب منه الطبيب عينة دم و سنبدأ بمعرفة كيفية علاج المرض |
| Ve Howard'a yılan sokmalarının nasıl tedavi edileceğiyle ilgili bir ders verdi. | Open Subtitles | -لقد أعطى " هاوى " دروساً فى كيفية علاج لدغات الأفاعى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 