عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nasıl tepki vereceğinden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من ردة فعلك
| Eminim sana kendi anlatmak istemiştir ama nasıl tepki vereceğinden emin değildi. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ انه كَانَ سَيُخبرُك بنفسه لكنه لم يكن متاكد من ردة فعلك |
| Sana kiminle evleneceğim söylemekten kaçındım çünkü nasıl tepki vereceğinden korktum. | Open Subtitles | لقد امتنعت عن أخبارك من التى ساتزوجها لاننى كنت خائف من ردة فعلك |
| nasıl tepki vereceğinden korkuyordum. | Open Subtitles | كنت أخشى من ردة فعلك |