| -Keşke aynısını söyleyebilsem. Ama geceleri nasıl uyuyorsun bilmiyorum bayım. | Open Subtitles | أتمنى لو أنني أستطيع أن أشعر بنفس الشيء و لكنني لا أعرف كيف تنام في الليل يا سيدي |
| O kadına yaptıklarını bile bile geceleri nasıl uyuyorsun? | Open Subtitles | كيف تنام الليل وأنت تعرف ما فعلته لتلك المرأه ؟ |
| - Söyleyeyim, 1,654.11$. - Gece nasıl uyuyorsun ? | Open Subtitles | أنا أستطيع1654 دولار - كيف تنام ليلاً؟ |
| nasıl uyuyorsun, Elizabeth? - Hey. | Open Subtitles | -لا لا أنها محقة كيف تنامى,يا "أليزابيث"؟ |
| Geceleri nasıl uyuyorsun lan? | Open Subtitles | كيف تتمكن من النوم بسلام في الليل؟ |
| Bunlar gerçekse nasıl uyuyorsun sen? | Open Subtitles | إذا كان كل هذا حقيقياً، كيف تستطيع النوم ليلاً؟ |
| - Geceleri nasıl uyuyorsun sen? | Open Subtitles | - كيف تستطيعين النوم ليلا؟ |
| - Evet. Geceleri nasıl uyuyorsun? | Open Subtitles | كيف تنامين في الليل |
| Büyükbaba, geceleri nasıl uyuyorsun? | Open Subtitles | جدي كيف تنام ليلاً |
| Geceleri nasıl uyuyorsun? | Open Subtitles | كيف تنام في الليل؟ |
| Geceleri nasıl uyuyorsun? | Open Subtitles | كيف تنام بالليل؟ |
| Yüce Tanrım, geceleri nasıl uyuyorsun? | Open Subtitles | يا إلهي كيف تنام الليل؟ |
| nasıl uyuyorsun sen bununla ya? | Open Subtitles | كيف تنام فى هذا الأشياء؟ |
| Geceleri nasıl uyuyorsun? | Open Subtitles | كيف تنام في الليل؟ |
| Geceleri nasıl uyuyorsun? | Open Subtitles | كيف تنام في الليل؟ |
| Ağzından şimdi de "geceleri nasıl uyuyorsun Boyd Crowder" mı dökülecek? | Open Subtitles | وبعد ذلك تسألني كيف تنام الليل، (بويد كراودر) ؟ |
| Geceleri nasıl uyuyorsun? | Open Subtitles | كيف تنام بالليل؟ |
| Geceleri nasıl uyuyorsun Joseph Caputo? | Open Subtitles | كيف تنام ليلاً يا "جوزيف كابوتو"؟ |
| Geceleri nasıl uyuyorsun Lord Ecbert? | Open Subtitles | كيف تنام ليلاً لورد اكبرت ؟ |
| Hayır o haklı. nasıl uyuyorsun, Elizabeth? - Hey. | Open Subtitles | -لا لا أنها محقة كيف تنامى,يا "أليزابيث"؟ |
| Geceleri nasıl uyuyorsun? | Open Subtitles | كيف تتمكن من النوم ليلاً؟ |
| Söylesene, gece nasıl uyuyorsun? | Open Subtitles | أخبرني, كيف تستطيع النوم في الليل ؟ |
| Geceleri nasıl uyuyorsun? | Open Subtitles | كيف تنامين في الليل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 