| Hazır lise demişken, bu iş nasıl yürüyecek? | Open Subtitles | بالحديث عن هذا ، كيف سيسير هذا الأمر ، على أية حال ؟ |
| Eğer biraraya gelirsek bu iş nasıl yürüyecek? | Open Subtitles | إذا عدنا سويًا، كيف سيسير الأمر؟ |
| Eğer biz Bay ve Bayan Ben ve Lindsey olursak, bu nasıl yürüyecek? | Open Subtitles | تعرف اذا أصبحنا السيد و السيدة بن و ليندساي كيف ستجري الأمور |
| Tamam, pekala bu nasıl yürüyecek bilmek ister misin? | Open Subtitles | ...حسناً، إذن تريدين أن تعرفي كيف ستجري الأمور؟ |
| Fakat nasıl yürüyecek, New York da yaşamıyor muydu? | Open Subtitles | ولكن كيف ستنجح علاقتكما؟ وهي تعيش في نيويورك |
| - Bu iş nasıl yürüyecek? | Open Subtitles | كيف ستنجح هذه العلاقة ؟ |
| Sen kat danışmanı olmazsan, buradaki işler nasıl yürüyecek? | Open Subtitles | كيف سيعمل هذا المكان بدونك كمستشار مقيم؟ |
| Sözümü dinlemeyeceksen, bu iş nasıl yürüyecek? | Open Subtitles | كيف سينجح الأمر إذا لم تفعلي كما أخبرتكِ |
| Bakalım bu dergi bensiz nasıl yürüyecek. Marc, arabamı getirt. | Open Subtitles | لنرى كيف ستسير هذه المجلة بدوني، (مارك)، استدع سيارتي |
| Peki, bu nasıl yürüyecek, dostum? | Open Subtitles | كيف ستجري الأمور يا أخي ؟ |
| Diyorum ki, nasıl yürüyecek? | Open Subtitles | أعني كيف ستجري الأمور ؟ |
| Gel de bundan sonra işler nasıl yürüyecek, onu göstereyim. | Open Subtitles | لا. هذا رائع هنا, دعني أريك كيف سيعمل هذا |
| Peki, nasıl yürüyecek bu iş? | Open Subtitles | لذا كيف سيعمل هذا؟ |
| Peki, nasıl yürüyecek, John? | Open Subtitles | كيف سينجح إذاً يا (جون)؟ |
| Peki nasıl yürüyecek John? | Open Subtitles | كيف سينجح إذاً يا (جون)؟ |
| Bu iş nasıl yürüyecek bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف ستسير الأمور |
| Ruth onca yolu nasıl yürüyecek? | Open Subtitles | كيف ستسير روث للعودة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 