| Bunu nasıl yapıyorlar? Çok basit olarak, iş yerinden annelerini arayarak, arkadaşlarına anlık mesajlar göndererek, masa altından telefon mesajı yollayarak yapıyorlar. | TED | كيف يفعلون هذا؟ أنهم يفعلونها بطريقة بسيطة للغاية، عبر الإتصال بوالدتهم من العمل، بإرسال رسالة فورية من مكاتبهم الى الأصدقاء، برسالة نصية من تحت الدرج. |
| Harikadır! nasıl yapıyorlar bilemiyorum. | Open Subtitles | هذا رائع لا أعرف كيف يفعلون ذلك؟ |
| Bunu nasıl yapıyorlar ki? | Open Subtitles | كقطعتين من هذه الرقائق كيف يفعلون ذلك ؟ |
| Günde iki gösteri, günde iki gösteri. nasıl yapıyorlar bunu? | Open Subtitles | عرضين في اليوم كيف يفعلون هذا؟ |
| Clara, nasıl yapıyorlar bilmiyorum ama tekrar TARDIS'i emiyorlar. | Open Subtitles | (كلارا)، لست أعلم كيف يفعلونها لكنهم يمتصون الطاقة من (التارديس) مجدداً |
| Bunu bir yapıya dönüştürmek ve şu soruyu sormak istiyoruz, hücreler bunu nasıl yapıyorlar? | TED | نحن نريد أن نقوم بعمل هذا التركيب ، ونسأل هذا السؤال، كيف تقوم هذه الخلايا بعمل هذا؟ |
| Bir Terminal bulmam gerek. Bunu nasıl yapıyorlar görelim. | Open Subtitles | يجب أن أجد منصة التحكم لأرى كيف يقومون بهذا |
| nasıl yapıyorlar bilmiyorum ama People asla yanılmıyor. Junie Depp. Junezel Washington. | Open Subtitles | لا اعرف كيف يفعلون ذلك لكن "بيبول" لا تفوته ابدا "جوني ديب" "دينزل واشنطون" "تبا, تبا, "هاري هاملين |
| nasıl yapıyorlar hâlâ anlamış değilim. | Open Subtitles | ما زلت غير متأكدة كيف يفعلون ذلك |
| Onların hepsi Hala sadece 51 binaya mal oluyor. Bunu nasıl yapıyorlar? | Open Subtitles | وكل هذا ستكلفك 240 الف كيف يفعلون هذا؟ |
| Bunu nasıl yapıyorlar? | TED | كيف يفعلون هذا ؟ |
| nasıl yapıyorlar? | Open Subtitles | كيف يفعلون ذلك؟ |
| - Bunu nasıl yapıyorlar? | Open Subtitles | كيف يفعلون ذلك بالضبط؟ |
| Bunu nasıl yapıyorlar? | Open Subtitles | كيف يفعلون هذا؟ |
| Bunu nasıl yapıyorlar? | Open Subtitles | كيف يفعلون ذلك ؟ |
| Bunu nasıl yapıyorlar? | Open Subtitles | كيف يفعلون ذلك؟ |
| Bunu nasıl yapıyorlar? | Open Subtitles | كيف يفعلون هذا؟ |
| Bunu nasıl yapıyorlar ki? | Open Subtitles | كيف يفعلون ذلك؟ |
| Bunu nasıl yapıyorlar? | Open Subtitles | كيف يفعلون ذالك؟ |
| - Öyle. - nasıl yapıyorlar? | Open Subtitles | ـ بالفعل ـ كيف يفعلون ذلك؟ |
| Bunu nasıl yapıyorlar, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف يفعلونها |
| Biz de sorduk, bunu nasıl yapıyorlar? | TED | لذا تساءلنا، كيف تقوم بذلك بالضبط؟ |
| Bu hizmet Spinvox olarak adlandırılıyor, Phonetag -benim kullandığım bu- Callwave. Bir çok insan diyor ki, "Bunu nasıl yapıyorlar?" | TED | تلك الخدمات لها مسميات مختلفة مثل سبينفوكس فونتاج--وهذه هي التي استخدمها-- كول ويف. الكثير يسالون ,"كيف يقومون بذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 