عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nasıl yapıyorsun bunu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف تفعل هذا
-
كيف تفعلين ذلك
-
كيف تفعل ذلك
-
كيف تفعلها
-
كيف تقوم بهذا
-
كيف يمكنك فعل هذا
-
كيف تقوم بذلك
| Ne oluyor böyle? Nasıl yapıyorsun bunu? | Open Subtitles | ماذا يحدث كيف تفعل هذا ؟ |
| Nasıl yapıyorsun bunu? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا ؟ |
| Nasıl yapıyorsun bunu? | Open Subtitles | كيف تفعلين ذلك ؟ |
| Nasıl yapıyorsun bunu? | Open Subtitles | كيف تفعلها |
| - Nasıl yapıyorsun bunu? | Open Subtitles | كيف تقوم بهذا ؟ |
| Nasıl yapıyorsun bunu? | Open Subtitles | كيف تقوم بذلك ؟ |