| Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك انت علمتنى كل شئ تعرفه علمتنى كل شيى |
| Kelime anlamını biliyorum. nasıl yapacaksın peki? -Reklamla. | Open Subtitles | أعرف معنى كلمة استثمار أنا أسأل كيف ستفعل ذلك؟ |
| Abi, bu bacakla nasıl yapacaksın dediklerini? | Open Subtitles | يا صاحبي, و كيف ستفعل هذا بإصابتك الحالية ؟ |
| - Avcı yok edilmeli. - Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | المفترس يجب أن يُحطم وكيف ستفعل هذا؟ |
| Kendine bile güvenin yok. nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | كيف ستفعلين ذلك إذا لم يمكنكِ حتى الوثوق بنفسك؟ |
| nasıl yapacaksın? Bir şeylerle kendi başıma başa çıkmayı öğrenmem gerek. | Open Subtitles | وكيف ستفعلين هذا؟ حسناً.. انا فقط تعلمت كيفية التعامل مع الاشياء |
| Bilmiyorum bunu nasıl yapacaksın ama 40 dakika içinde şehirde olmam lazım. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | لا أدري كيف ستقوم بذلك, و لكني أريد أن أصل المدينة في 40 دقيقة, شكرا |
| Aylardır yapmayı başaramadığın şeyi 48 saatte nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | كيف ستفعل في 48 ساعة ما لم تكن قادراً على فعله في أشهر؟ |
| Kıymetli mızıkan olmadan bunun nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | كيف ستفعل هذا بدون الهارمونيكا الثمينة؟ |
| Bu harika bir plan ama bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | إنها خطة عظيمة .. لكن كيف ستفعل ذلك |
| Bunu nasıl yapacaksın, koç? Hanna Yaban Arılarınız Arılar! | Open Subtitles | كيف ستفعل هذا أيها المدرب ؟ حسناً |
| Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك ،عزيزي ؟ ? |
| Onu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | كيف ستفعل هذا ؟ |
| nasıl yapacaksın bunu? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك ؟ |
| Peki bu işi bensiz nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | نعم, وكيف ستفعل هذا الأمر بدوني؟ |
| nasıl yapacaksın bunu? | Open Subtitles | وكيف ستفعل ذلك؟ |
| - Sahi mi? nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | وكيف ستفعل هذا? |
| Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | كيف ستفعلين هذا؟ |
| Fakat bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | و لكن كيف ستفعلين هذا ؟ |
| Büyün olmadan bunu nasıl yapacaksın, Kurtarıcı? | Open Subtitles | وكيف ستفعلين ذلك دون سحرك أيّتها المخلّصة؟ |
| Bu kez nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | كيف ستقوم بالذهاب إلى هنالك الآن؟ |
| Saha ekipmanıyla ile onu nasıl yapacaksın? Yapamam. | Open Subtitles | كيف ستقومين بذلك مع تجهيزات ميدانية لا يمكن |
| nasıl yapacaksın bilmiyorum ama, lütfen öldür beni. | Open Subtitles | لا أهتم كيف ستفعلها ولكن أرجوك أقتلني فحسب |
| İki yüz bini çıkarıp vermedikçe bunu nasıl yapacaksın bilmem. | Open Subtitles | لا أرى كيفَ ستفعل ذلكَ إلا إذا كانت لديكِ المئتي ألف |
| nasıl yapacaksın onu? | Open Subtitles | وكيفَ ستفعل ذلك؟ |
| Öyle mi? Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | و كيفَ ستفعلُ ذلك؟ |
| Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | كيف عَمِلتَ تُريدُ إلى هذا؟ |
| 250 binin olmadan anlaşmayı nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | كيف ستقومُ بالتنكرِ كمشتريٍ بينما لا تحملُ معك 250 ألف دولارٍ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 