عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nasıl yaparsın bunu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف تفعل هذا
-
كيف بإمكانك فعل هذا
-
كيف أمكنك فعل هذا
-
كيف لك أن تفعل هذا
-
كيف أمكنك ذلك
| Hey, tatlım. Nasıl yaparsın bunu? | Open Subtitles | مرحبا عزيزتى- كيف تفعل هذا ؟ |
| Biraz konuşacağız. Nasıl yaparsın bunu? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا ؟ |
| Nasıl yaparsın bunu bana? | Open Subtitles | كيف بإمكانك فعل هذا بي ؟ |
| Nasıl yaparsın bunu bana? | Open Subtitles | كيف بإمكانك فعل هذا بي؟ |
| Nasıl yaparsın bunu? | Open Subtitles | كيف لك أن تفعل هذا |
| Nasıl yaparsın bunu? | Open Subtitles | كيف أمكنك ذلك ؟ |
| Nasıl yaparsın bunu? | Open Subtitles | كيف لك أن تفعل هذا ؟ |
| Nasıl yaparsın bunu? Lanet olsun, Sonny! | Open Subtitles | كيف أمكنك ذلك , اللعنة عليك (سوني) |