عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nasıl yapmayı öneriyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف تقترح أن نفعل
-
وكيف تقترح فعل
| - Öyle mi? Dışarıdaki yeni ahbaplarımıza rağmen bunu nasıl yapmayı öneriyorsun? | Open Subtitles | كيف تقترح أن نفعل ذلك، مع وجود أصدقائنا الجدد في الخارج. |
| Bunu nasıl yapmayı öneriyorsun? | Open Subtitles | كيف تقترح أن نفعل ذلك؟ |
| Bunu nasıl yapmayı öneriyorsun? | Open Subtitles | كيف تقترح أن نفعل ذلك؟ |
| - O zaman bunu nasıl yapmayı öneriyorsun? | Open Subtitles | وكيف تقترح فعل هذا ؟ |
| Bunu nasıl yapmayı öneriyorsun? | Open Subtitles | وكيف تقترح فعل ذلك؟ |