| - Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | تبدو قلق ، كيف يمكنني مساعدتك ؟ كيف حالك ؟ |
| Nasıl yardımcı olabilirim, ne tür toplantıya katılacaksınız? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك في الوصول الى قمة أناقتك؟ |
| Nasıl yardımcı olabilirim Dedektif? | Open Subtitles | إذن ، كيف أساعدك أيها المحقق ؟ |
| O sandviçleri yapıyor. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | إنها تصنع السندويتش والآن كيف أخدمك ؟ |
| Evet müfettiş bey, tamam. Size Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | . نعم ، أيها المفتش الآن ، كيف أستطيع مساعدتك ؟ |
| Big Bun'a hoşgeldiniz. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | مرحبا بك في بينغ بانغ هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Nasıl yardımcı olabilirim bilmiyorum. Önceki gün polisler geldi, bazı sorular sordular. | Open Subtitles | لا اعرف كيف يمكنني المساعدة .. جائت الشرطة ذلك اليوم |
| Buyrun, efendim. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | يوماً سعيداً يا سيدي كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| Ben hallederim. Güzide müşteri servisimizle Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك مع خدمة العملاء الممتازة ؟ |
| Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | مساء الخير , سيد باونسر كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | كيف الحال يا رجل؟ كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟ |
| - ...bizim çalınan eserlerimizi çalmanıza Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك لسرقة فنوننا المسروقة؟ |
| Organize Suçlar Departmanı, size Nasıl yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | وحدة الجرائم الكبرى كيف أساعدك ؟ |
| 411, Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | خدمة البحث المحلي كيف أساعدك ؟ |
| Benim adım Alan, Nasıl yardımcı olabilirim ? | TED | اسمي الان ، كيف أخدمك ؟ |
| Merhabalar, Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | أهلا بك , كيف أستطيع مساعدتك لدينا بالمحل كل ما تريده و البطاريات أيضا |
| Nasıl yardımcı olabilirim memur bey? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك, أيها الضابط؟ |
| Nasıl yardımcı olabilirim hakkında konuşacağız | Open Subtitles | سوف نتحدث عن كيف يمكنني المساعدة في الحفاظ على |
| Travel Inn'e hoş geldiniz. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | أهلاً بك في ترافيل إن أيمكنني مساعدتك ؟ |
| Beklettiğim için üzgüm, Gregory. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | آسفة لإبقائك تنتظر , جيرجوري , كيف لي أن أساعدك ؟ |
| Size nasıl... size Nasıl yardımcı olabilirim çocuklar? | Open Subtitles | لذلك , كيف يمكن لي أن أه كيف يمكنني مساعدتكم يا أولاد؟ |
| Buyrun efendim, Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | نعم يا سيدى ، كيف يمكننى مساعدتك ؟ |
| Peki şu kocanızın başına gelenler hakkında ben Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | اسمعي، ذلك الشيء الذي حصل لزوجكِ، كيف يمكنني مساعدتكِ بهِ؟ |
| Bay Bloom, lütfen, size Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | السيد بلوم، ارجوك هل أستطيع مساعدتك اليوم؟ |
| Hayatımız için savaştın, sana Nasıl yardımcı olabilirim diye düşündüm. | Open Subtitles | كل ما اريد معرفته ، كيف اساعدك ؟ |
| Bakmama izin vermezsen, Nasıl yardımcı olabilirim ki? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أساعدك إذا لم تسمحي لي بالرؤية ؟ |
| Athénée Plaza'ya hoşgeldiniz. Nasıl yardımcı olabilirim? Seni tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | أهلاً بكم في فندق " باتاسي " , كيف يمكنني مساعدتكما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 