| Kasabanın veterineri nasıllar? | Open Subtitles | سكوت ترنر مرحبا كيف حال العيادة البيطرية |
| Adadaki eski dostlarım nasıllar? | Open Subtitles | كيف حال الذين عرفناهم قبلاً في هذه الجزيرة؟ |
| Günaydın Sayın Yargıç. Eşiniz hanımefendi nasıllar? | Open Subtitles | طاب صباحك أيها القاضى , كيف حال زوجتك الجميله؟ |
| -Dışarıda üç tane daha var. -Problem değil... nasıllar? | Open Subtitles | ، هناك ثلاثة أخرون هناك بالخارج ليست مشكلة ، كيف حالهم ؟ |
| Mükemmel değil ama idare eder, sanırım. Kim ve Chase nasıllar? | Open Subtitles | لست في أفضل حال ولكني بخير، كيف حال كيم وتشيز؟ |
| Mükemmel değil ama idare eder, sanırım. Kim ve Chase nasıllar? | Open Subtitles | لست في أفضل حال ولكني بخير، كيف حال كيم وتشيز؟ |
| Benim kafadan kontak arkadaşlarım nasıllar bu sabah? | Open Subtitles | كيف حال أصدقائى غريبى الأطوار هذا الصباح؟ |
| Yakışıklı ufaklıklar nasıllar, Ryan ve Scott? | Open Subtitles | كيف حال هذان الوسيمان الصغيران ريان وسكوت؟ |
| Bay Grosse nasıllar? Buna nasıl katlanıyor? En başından beri biliyor muydu? | Open Subtitles | كيف حال زوجك، كيف يتعايش مع الأمر، هل يعلم بمجيئك ؟ |
| - Acımasız eleştirmenimiz nasıllar? - Oh, şey, bakacağız. | Open Subtitles | كيف حال ناقدى الصعب حسناً حسناً |
| - Günaydın. Bayan Blanche bu günlerde nasıllar? | Open Subtitles | كيف حال الآنسة بلانش هذه الأيام ؟ |
| - Epey zorlandım. - Anan baban nasıllar? | Open Subtitles | ـ كان صعب جدا ـ كيف حال أبويك؟ |
| - Selâm, Bay Howard. Somun ve cıvataların kralı nasıllar? | Open Subtitles | -مرحبا سيد (هاوارد ) كيف حال ملك المكسرات والمسامير ؟ |
| Sevgili ikilim nasıllar? | Open Subtitles | إذا كيف حال الوغدان المفضلان لديّ؟ |
| Evin metresi bu sabah nasıllar. | Open Subtitles | إذا, كيف حال عشيقتك هذا الصباح |
| Hepsi nasıllar, küçük ekibin? | Open Subtitles | كيف حالهم جميعاً ، فريقك الصغير ؟ |
| İyi insanlardı? nasıllar? | Open Subtitles | أناس طيبون كيف حالهم الأن ؟ |
| Resa, Meggie, nasıllar? | Open Subtitles | ريزا , ميجي , كيف حالهم ؟ |
| O sevimli bir Çinli kız. nasıllar bilirsiniz. | Open Subtitles | انها فتاة صينية أنت علم كيف يبدون |
| Arkadaşlardan söz etmişken, sizin dört kediniz nasıllar? | Open Subtitles | , اوه , حسنا , بالحديث عن الاصدقاء كيف هم قططك الاربعة ؟ |
| Hayır, demek istediğim, onlar nasıllar... cennette? | Open Subtitles | قصدت, كيف حالهما في الجنة؟ |
| Max ve Manuela nasıllar? | Open Subtitles | وكيف حال ماكس ومانويلا؟ |
| Okulda nasıllar? | Open Subtitles | مـا أحوالهم في المدرسـة هنـا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 