عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nasılsınız millet" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف حال الجميع
-
مرحباً بكم جميعاً
-
كيف حالك بحق الجحيم
-
كيف حالكم يارفاق
| - Nasılsınız millet? | Open Subtitles | كيف حال الجميع ؟ هل ستخرج من هنا ؟ |
| - Nasılsınız millet. | Open Subtitles | كيف حالك بحق الجحيم ؟ |
| Hey, Ned. Hey, Barb. Nasılsınız millet? | Open Subtitles | مرحباً، نيد مرحباً بارب، كيف حالكم يارفاق. |
| Nasılsınız millet? | Open Subtitles | كيف حالك بحق الجحيم ؟ |