| Bu adam, Peter için ve Nasıralı İsa dedikleri kişi için Tanrı'ya şükrediyorum. | Open Subtitles | انا احمد الله لهذا الرجل , بطرس والشخص الذي يطلقون عليه يسوع الناصري |
| Tapınak muhafızlarının Nasıralı İsa'yı yakaladıkları bize söylendi. | Open Subtitles | لقد قيل لنا المعبد اعتقلت حراس يسوع الناصري. |
| Nasıralı İsa, şu sevip yücelttiğiniz köylü Mesih sahte bir peygamberden başka bir şey değil. | Open Subtitles | يسوع الناصري هذا المسيحي الفلاح انت تحبه و تمدحه ليس الا اكثر من نبي كاذب |
| Büyük kitleler, Nasıralı İsa'yı dinlemek için toplanıyor. | Open Subtitles | الحشود الكبيرة تتجمّع لسماع المسيح من الناصرة |
| Sorumlusu ise Nasıralı İsa. | Open Subtitles | الرجل المسؤول هو المسيح من الناصرة |
| Nasıralı İsa benim yerime öldürüldü. | Open Subtitles | يسوع الناصرى قتل بدلا منى |
| Ama tek bir şartla, Nasıralı İsa'nın adını ne anacak ne de öğreteceksiniz. | Open Subtitles | ولكن بشرط ان لا تكلم او تعلم بأسم يسوع الناصري |
| Şeytan'ın, Nasıralı İsa'ya söylediği buydu. | Open Subtitles | كان هذا ابليس يتكلم مع يسوع الناصري |
| Nasıralı İsa'nın Kudüs'e geldiği konusunda... uyarı aldığımızı söyleyeyim. | Open Subtitles | وأود أن أقول لكم وقد حذرنا ... ان يسوع الناصري قد أتى إلى القدس. |
| Tanıyorum seni, Nasıralı İsa. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنك يا يسوع الناصري. |
| Ama Nasıralı İsa da uçabilir mi? | Open Subtitles | ولكن يمكن يسوع الناصري فلوريدا ذ؟ |
| Ama sahip olduğum şeyi, Nasıralı İsa adına sana veriyorum. | Open Subtitles | لكن مالدي أعطيه لك باسم يسوع الناصري |
| Yeni bir peygamberin haberini aldım, Nasıralı İsa. | Open Subtitles | ،لديّ تقارير بظهور نبي شاب يسوع) الناصري) |
| Seni bilirim, Nasıralı İsa. | Open Subtitles | أنا أعرف عنك، يسوع الناصري. |
| Nasıralı İsa'nın soyundanım. | Open Subtitles | سليلة يسوع الناصري |
| Nasıralı İsa adında genç Peygamber hakkında bilgi topladım. | Open Subtitles | لدي تقارير عن نبياً شاباً... (يسوع الناصري) |
| Sen Nasıralı İsa'sın. | Open Subtitles | أنت المسيح من الناصرة |
| - Nasıralı İsa. | Open Subtitles | المسيح من الناصرة |
| Demek Nasıralı İsa sensin. | Open Subtitles | لذا أنت المسيح من الناصرة |
| Ve İsa'yı hatırla. Nasıralı İsa'yı. | Open Subtitles | يا يسوع يا يسوع الناصرى |
| Nasıralı İsa'yı. | Open Subtitles | نبحث عن يسوع الناصرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 