عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nasıralı isa'nın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يسوع الناصري
| Ama tek bir şartla, Nasıralı İsa'nın adını ne anacak ne de öğreteceksiniz. | Open Subtitles | ولكن بشرط ان لا تكلم او تعلم بأسم يسوع الناصري |
| Nasıralı İsa'nın Kudüs'e geldiği konusunda... uyarı aldığımızı söyleyeyim. | Open Subtitles | وأود أن أقول لكم وقد حذرنا ... ان يسوع الناصري قد أتى إلى القدس. |
| Nasıralı İsa'nın soyundanım. | Open Subtitles | سليلة يسوع الناصري |
| Bizler Nasıralı İsa'nın öğrencileriyiz. | Open Subtitles | نحن تلاميذ يسوع) الناصري) |