"nasa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ناسا
• الناسا
• وكالة الفضاء
• بناسا
• بوكالة الفضاء
• الفضائي
• بالناسا
• للناسا
• لناسا
• وناسا

Ben şimdiye kadar yaptığım en tehlikeli şeyi biliyorum çünkü NASA hesapladı.
أنا أعرف ما أخطر شيء قُمتُ به لأن ناسا تقوم بعمل الحسابات.

Merkezi kalıcı olarak Silicon Valley'de, NASA Ames merkezinde olacak.
سيكون مقره الرئيسي في سيلكون فالي في مركز أبحاث ناسا

Ama NASA'daki yetkililer, bunun dünya dışı bir uygarlığın işareti olabileceğini reddediyor.
ومع هذا أنكر موظفوا ناسا بأنها تثبت وجود حياة لحضارة من الفضاء

Sonrakine geçelim. Apollo 15 görevlerinde gerçekten çalışan bir NASA astronotu da danışmanımızdı ve becerimi kontrol etmek için oradaydı.
كان لدينا مستشار من الناسا هو رجل فضاء عمل في بعض المهام بأبولو 15، وكان دوره التحقق من معرفتي العلمية.

Seni NASA'ya sokmaktan bahsediyorum, Sam.
أنا أتحدث عن دخولك الى وكالة الفضاء الأمريكية , سام

NASA, Hubble'ın açısını değiştiriyor şu anda. Daha yakından görebileceğiz.
ناسا تعيد توجيه المنظار هابل سنتمكن من رؤية واضحة قريبا

Homer Hickam, NASA'da mühendis oldu ve şimdi uzay mekikleri için astronot yetiştiriyor.
أصبح هومر هيكام مهندس بوكالة ناسا يدرب رواد الفضاء على مهمات المكوكات الفضائية

Söyle bana, eğer NASA sana güvenmiyorsa, ben neden güveneyim?
و ألعابي أيضا أخبرني، إذا كانت ناسا لا تثق بك

Breem ve Ellis'in ikisi de NASA eğitimliydi. Onları birleştiren buydu.
بريم و وليام اليز تتدربوا في ناسا انها هي من صنعتهم

NASA teknolojisi avucunun içinde. Bu alet ne yapıyor biliyor musun?
تكنولوجيا ناسا الفضائية بين يديك ، أنت تعرف ماذا يعني ذلك؟

DOP, NASA, JPL, aklına kim gelirse herkesle anlamamız var.
نحن نعمل مع ناسا و مركز الأبحاث الشمسيه و غيرهم

Babamın şirketi o dönemde NASA'nın muhasebe ve bütçe yönetiminden sorumluydu.
هذا عندما كان مكتب أبي يتولى مراجعة ميزانية و حسابات ناسا

Çünkü biz NASA'nın mükemmel bir iş yaptığına kesinlikle inanıyoruz.
لأننا نثق , وبالتأكيد أثق بأن ناسا قامت بعملٍ ممتاز

NASA artık bilgi için tüm isteklerimize tam bir işbirliği içinde çalışıyor.
ناسا الآن تتعاون معنا بشكل كامل مع جميع طلباتنا للحصول على المعلومات

New York Times'ı bu kısıtlamalar hakkında bilgilendirdikten sonra, NASA bu sansürü kaldırmak zorunda kaldı.
بعد أن أخبرت النيويورك تايمز حول هذه القيود، تم إرغام الناسا على إنهاء الحظر.

Bu günlerde NASA'nın 2040’a kadar Mars’a ulaşacağımızı varsaydığı görülüyor.
تدّعي الناسا أنه بإمكانها إيصال البشر الى المريخ في عام 2040.

Ben Morgan Henry'yim. Ben NASA'yım.
أنا مورغن هيندري، و أنا أعمل لدى الناسا

...NASA'nın zavallı bir taklidi olduğunu mu söyleyeyim?
التي وكالة الفضاء الآسيوية لا شيء سوى الرجل الفقير نسخة ناسا.

Bilim adamı olarak, geçen sene NASA'nın Mars simülasyonunda ekip şefi olarak bulundum, sanatçı olarak da, gezegenin her yerinde çok kültürlü toplum sanatı oluşturuyorum.
كعالم، كنت قائد الطاقم لبرنامج محاكاة المريخ بناسا العام الماضي، وكفنان، أخلق مجتمعًا فنيًا متعدد الثقافات حول العالم.

Gazete küpürleri, makaleler. İlgili konu: NASA, 1965 yılı civarı.
مقاطع صحفية، مقالات صحفية متعلقة بوكالة الفضاء عام 1965.

Sakin ol o halde çünkü NASA seni uzay mekiğiyle uzaya yollayacak.
يمكنك ان تستريح لان ناسا سترسلك على ذلك المكوك الفضائي

Bu gerçekten şaşırtıcı. NASA'da veya başka bir yerde çalışmalı.
هذا مذهل، عليه أن يعمل بالناسا أو شيء من هذا القبيل

- Kızı siz bulmalısınız. Ben NASA'ya gidiyorum.
و لكن يجب عليكم ايجادها، أما أنا فسأذهب للناسا

Bu da NASA'nın daha önce iniş yapılamayacağı düşünülen bilimin çok ilgili olduğu Gale Krateri'ne tam bir iniş yeri belirlemesini sağladı.
وهذا سمح لناسا أن تستهدف منطقة معينة في فوهة غيل وهي منطقة ذات أهمية علمية لم تكن قابلة للهبوط عليها من قبل.

SpaceX ve NASA ve diğer tüm uluslararası uzay ajansları ile birlikte bunu önümüzdeki birkaç on yılda yapmayı bekliyoruz.
وبين شركات مثل سبيس اكس وناسا وكلّ وكالات الفضاء العالمية، نأمل أن نفعل ذلك خلال العقود القليلة القادمة.