| Aralarından Nate'i destekleyecek hale geldim ama bence bu yanlış. | Open Subtitles | أنا في الموقف حيث أعمل مع نيت وهذا الشعور خاطئ |
| Ben de Nate'i bu hafta sonu aile birleşmesine katılmaya ikna etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أقنع نيت للظهور في اجتماع العائلة نهاية هذا الاسبوع |
| Arkadaşım olan Nate'i özledim. | Open Subtitles | أشتاق الى صديقي نيت ربما ستصبحي سعيدة قريبا |
| Nate'i sokacaktım ama Linda bana çok kızardı. | Open Subtitles | كنت هدخل نات بس انا عارف لندا هيحصلها ايه. |
| Nate'i öldüren Niebaum'un bir şey bilmesinden korkuyor. | Open Subtitles | ممكن اللى قتل نات خايف لايكون نيبوم عارف حاجه |
| Nate'i bıraktığımızdan beri kıvranıyorsun ve yüzünde "o" ifade var. | Open Subtitles | من اللحظة التي تركنا فيها نايت انتي فقط, تجمدتي |
| Alıcı kim, Nate'i nerede tutuyor, sabah kahvaltıda ne tür portakal suyu içiyor, bilmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اعرف من مشتريه واين وضع نايت ما ماركة عصير البرتقال الذي يشربه في الصباح |
| Yeni bina sahibiyle konuşmak istiyorsan Nate'i arayıp randevu al. | Open Subtitles | إذا كنت تريدين الكلام مع مالك المبنى الجديد يجب عليك التكلم مع نيت و حجز موعد معه |
| Annenle küçük Nate'i nasıl koruduğun, neler söylediğin konusunda onu saatlerce konuştururdum. | Open Subtitles | كنت أجعله يمضي لساعات يتحدث كيف حمى والدتك و نيت الصغير ما قلت من أمور |
| Ne yani, yaşlı Nate'i duygusal nedenlerden dolayı taşıdığımı mı sanıyordun? | Open Subtitles | ماذا , هل اعتقدتِ أنني أبقيت لوحة (نيت) القديمة لأسباب عاطفية؟ |
| Gemma'yı da alıp, Nate'i bakımevine bıraktıktan sonra gideceğiz. | Open Subtitles | سنأخذ " جيما " معنا بعد الاعتناء بـ " نيت " |
| Bunu yaptığım esnada, Juliet de Dan ve Nate'i öpüyordu. | Open Subtitles | وبينما كنت أفعل ذلك كانت (جولييت) تقبّل (دان) و (نيت) |
| Güzel, ama önce Dan ve Nate'i bulmalıyım. | Open Subtitles | رائع، لكن أولاً عليّ إيجاد دان و نيت |
| İçlerinden birinin Oakville'de yattığını öğrenince, Nate'i oraya hapishane psikoloğu olarak gönderdim. | Open Subtitles | ما تعلمناه بأن واحداَ من أعضاء تلك المجموعة كان يقضي عقوبة في " أوكفيل " وضعت " نيت " هناك كأخصائي نفساني للسجن |
| Nate'i öldüren piçleri biliyorum. | Open Subtitles | انا عارف ان الكلاب دول هما اللى قتلوا نات |
| Savcının Nate'i seçmesini nasıl sağlayacağız? | Open Subtitles | ماذا لدينا لكي نجعل المدعي يختار نات ما هي أفضل حجة لدينا؟ |
| Bir şeyler çalar, arabaların camlarını kırar sonra da Nate'i suçu üstüne alması için ikna ederdi. | Open Subtitles | ,كان يسرق الأشياء ,يكسر زجاج السيارات ثم يقنع نات لكي يتلقى اللوم |
| Ama eğer Nate'i seçerseniz hayatında ilk defa onu pisliğe çeken abisi olmadan kendi başına yaşayacak. | Open Subtitles | ,لكن إذا أخترت نات ,لأول مره في حياته سيحصل على فرصة ليكون نفسه |
| Ve bunu Nate'i korumak için yapmış olman gibi bir durumla karşılaşmazsam iyi olur. | Open Subtitles | ومن الأفضل ألا أكتشف أنك فعلت هذا لتحمي نايت |
| Atlantic City'ye varıp Anson ile Nate'i öldürmek için tonla zamanı oldu yani. | Open Subtitles | مايعني لقد الكثير من الوقت لتذهب للاتلانتك سيتي وقتل انسون و نايت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 