| Hey, Rebecca'ya bakıcılık yapmak istersen ben Nate ile giderim. | Open Subtitles | إن أردت يمكنك البقاء مع ريبيكا وسأذهب أنا مع نيت |
| - Sadece onlarla arkadaş olmakla kalmadı Nate ile çıkıyormuş da. | Open Subtitles | ليس فقط أنها كانت ودية معهم، كنها كانت العبث مع نيت. |
| Bütün bu konuşma, senin neden Nate ile birlikte olmak zorunda olduğun içindi yoksa dünyanın sonu gelir. | Open Subtitles | كل هذا الحديث وكيف يجب ان تكوني مع نيت او ان العالم سينتهي |
| Nate ile 2. randevuyu böyle koparttım. | Open Subtitles | هذا ما فعلته مع نيت و حصلت على موعد ثاني بسببه |
| Yalnızca çalıntı sırlarla alakalı olsa Nate ile bana ihtiyaç duymazdın. | Open Subtitles | لو كان كل هذا فقط من أجل المعلومات لم تكن لتحتاجني أنا ونيت |
| Nate ile ikinci randevuyu ancak böyle koparttım. | Open Subtitles | هذا ما أفعله مع نيت و حصلت على موعد ثاني بسببه |
| Ya da gidip Nate ile buluşabilirim. | Open Subtitles | إما أن، أو سأذهب فقط للإجتماع مع نيت الآن. |
| Daha kolay olduğu için mi Nate ile birliktesin yani? | Open Subtitles | اذا ماذا, انتي مع نيت لأنه سهل؟ |
| Demek istediğim, ben bir yörünge aracında tek başımayken onun Nate ile ayda yürüyecek olmasını fena halde kıskanıyorum. | Open Subtitles | و أنا أغار لأنه سيسير "على القمر مع "نيت بينما أبقى بمفردي في المدار |
| Fakat, Tatlım, Nate ile Senin Arandaki Gerçek Sorunun Sadece Fea Şeyleri | Open Subtitles | لكن عزيزتي لا اعتقد ان مشاكلك مع نيت |
| Dün, Nate ile ilk defa konuşmuyordum. | Open Subtitles | "امس لم تكن اول مره اتحدث فيها مع "نيت |
| Nate ile oynaşmak mı istiyorsun, ha, söylesene? | Open Subtitles | هل تريد أن تعبث مع "نيت ؟" هل تريد ؟ |
| Nate ile arkadaş olmana çok sevindim. | Open Subtitles | سعيده بصداقتك مع نيت |
| Nate ile durumlar nasıl? İyi. | Open Subtitles | كيف الاحوال مع نيت ؟ |
| Nate ile kayıkhanede sizi bekliyorlar. | Open Subtitles | ينتظرك في سقيفة المركب مع " نيت " |
| Nate ile konuşmam gerekti. | Open Subtitles | توَجب علي أن أتحدث مع نيت |
| Yaz boyu aramalarımdan kaçtığını biliyorum ama Nate ile konuştum ve kimse Serena'nın nerede olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | أعلم أنك كُنتُ تتجاهل مكالماتي طوال الصيف. لكني تحدثت مع (نيت). ولا احد يعلم أين (سيرينا). |
| - Nate ile oynaşmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | -هل تريد أن تعبث مع "نيت ؟ " |
| Nate ile beni bir araya getirme. | Open Subtitles | -لا تجمعني مع ( نيت ) , هو صديقك |
| Şu anda pek bir şey anlamıyoruz ama, eninde sonunda arkadaşlığımızı baltalayacak, sonra ben de Nate ile Ross'a kalacağım. | Open Subtitles | انها ليست ستعمل يبدو مثل أي شيء في الوقت الراهن ، ولكن في النهاية انها مجرد الذهاب لتناول الطعام في صداقتنا ، وجميع انا ذاهب الى لم يقم ونيت وروس. |
| Nate ile birlikte onu birkaç kez evine bırakmıştık. | Open Subtitles | أنا ونيت أوصلناه لمنزله أكثر من مرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 