Natesville'in en güzel ikinci kızı Natesville'in en ateşli üçüncü erkeğini istemez. | Open Subtitles | الفتاة الجميلة الثانية في ناشفيل لا تريد ثالث الرجال إثارة في ناشفيل |
Eğer kalkıp o kadar yolu aşıp Natesville'e gelebildiysen Florida'da işler o kadar iyi olmamalı. | Open Subtitles | الأمور ليست مشرقة لهذه الدرجة في فلوريدا إذا استطعتي أن تلتقطي الهاتف وتأتي طوال الطريق إلي ناشفيل |
Natesville. Amerika'daki herhangi bir yere 2 kasaba uzaktaki yer. | Open Subtitles | ناشفيل علي بعد مدينتين من أيَّ مدينة للولايات التحدة |
"Derin Soruşturma" bu akşam Natesville'e gidiyor. | Open Subtitles | الليلة يسافر برنامج مسبار الحقيقة الى نايتسفيل |
Ama bu akşam en karanlık sırlarından birini öğrenmek için Natesville'i derinlemesine soruşturacağız. | Open Subtitles | لكن الليلة توغلنا في نايتسفيل لنسبر اغوار واحد من اسرارها المبهمة |
Natesville geçmişinin olmayışı üzerine uzun bir geçmişe sahip. | Open Subtitles | ناشفيل لديها تاريخ طويل بعدم امتلاك أيَّ تاريخ |
Sonunda Natesville izini kimsenin süremediği garip vızıltıdan farklı bir şeyle bilinecek. | Open Subtitles | ناشفيل وأخيراً ناشفيل ستكون معروفة بشيئاً آخر سوي لكونها البلدة مع الطنين الغريب الذي لا يستطيع أيَّ أحد تعقبه |
Natesville halkı bu sportmenlik ve nezaket dolu şov için evlerini ve kalplerini bu market gladyatörlerine açtılar. | Open Subtitles | بينما فتح سكان ناشفيل المحليين قلوبهم وبيوتهم لهؤلاء المصارعين من البقالة في عرض غير أناني من الروح الرياضية و اللطف |
Ama hiç at-kadın karışımıyla sevişmemiştim. Natesville yabancı konuklarına alışırken... | Open Subtitles | ولكنني لم أتضاجع مع هجين لحصان وإمرأة بينما البقية في ناشفيل يتكيفوا مع الضيوف الأجانب |
Güneş Natesville'de doğarken, doping gerekçesiyle diskalifiye edilen ve gözden düşen Amerikan takımı Natesville halkının umutlarını da hayaları gibi buruş buruş yapmıştı. | Open Subtitles | كما شرقت الشمس علي ناشفيل فإنه يشرق علي العار واستبعاد الفريق الأمريكي وسلوكهم في تعاطي المنشطات ترك آمالهم |
İşlenmiş etle beslenmeye alışkın olan bazı Natesville'liler sakinliklerini kaybetmeye başladılar. | Open Subtitles | بعض المواطنين من ناشفيل اعتادوا علي الحمية الثقيلة من اللحوم المجهزة للغذاء بدأوا في أن يفقدوا رباطة جأشهم |
Eskiden Natesville'in en havalı kızıydım. | Open Subtitles | اعتادت أن أكون الفتاة الأكثر روعة في ناشفيل |
Natesville'deki bütün havalı çocukların son 50 yılda yaptığı her şeyi yapacağım. | Open Subtitles | سأفعل ما فعله كل شاب رائع في ناشفيل فعله لمدة 50 سنة مضت |
Adrenalin mi, Natesville'in pis havasından uzaklaşmamızdan mı bilmiyorum ama yıllardır kendimi bu kadar havalı hissetmemiştim. | Open Subtitles | لا أعلم إذا كان هذا هو الأدرينالين أو كوننا فقط أعلي طبقات ضباب ناشفيل ولكنني لم أشعر بهذه الروعة منذ سنوات |
Gerçekten ezik gibi hissettik, bu yüzden de Natesville'deki bütün havalı çocukların yaptığı şeyi yapmaya karar verdik. | Open Subtitles | صحيح , لقد شعرنا بسخافة لذلك فعلنا نفس الشيء الذي فعله كل طفل في ناشفيل دائماً |
Natesville bir su parkı yaptırmalı. | Open Subtitles | ناشفيل كان يتعين عليها الاستثمار في الحديقة المائية |
Ama şimdi halletmen gereken bazı işler olduğu için Natesville'e geri dönüyorsun. | Open Subtitles | لكنك عائدة إلى "ناشفيل" الآن حيث لديك عمل يجب الأنتهاء منه |
Şu an Natesville'nin kalbi olan Howdy'nin Marketi'nde yürüyorum. | Open Subtitles | أنا امشي واتكلم في محل هاوديز في قلب نايتسفيل |
Barbara June Thompson, eski Natesville güzeli. | Open Subtitles | باربرا جون ثومبسون ملكة جمال نايتسفيل السابقة |
Ne... Oluyor, Natesville? ! | Open Subtitles | الحال يا نايتسفيل ؟ |