| Albert İkinci Dünya Savaşı sırasında Navajo şifre çözücüymüş. | Open Subtitles | ألبرت كان متكلم رمز نافاجو أثناء الحرب العالمية الثانية. |
| Albert bu sırların, delillerinin buraya fazla uzak olmayan bir Navajo bölgesinde, gömülü olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | يقول ألبرت ذلك دليل هذه الأسرار مدفون على حجز نافاجو قريبا من هنا. |
| Rahipler ayinlerde Navajo dilini konuşmamızı istemezlerdi. | Open Subtitles | ابائنا لا يحبونا .يتكلمون فى قداس نيفاجو .. |
| - Efendim? - Adam bir Navajo, şifre çözücü değil. | Open Subtitles | سيدى رجال نيفاجو لا يتكلمون الشفرة. |
| Atış serbest Navajo 2. | Open Subtitles | لديك تصريح بإطلاق النار نافيكو 2 أسقط الهدف |
| "Kutsanmış Yol" adındaki bu tedavi edici tören Navajo'lu eski atalarımızdan kaldı. | Open Subtitles | هذا طقس الشفاء يسمى طريق النعمة تم تناقلها من عبرا اجدادنا النافاجو |
| Dr. Barnes bazı sembolleri, eski Navajo alfabesini kullanarak harflere dönüştürdü. | Open Subtitles | كسر الدّكتور بارنز البعض الرموز إلى الرسائل، إستعمال قديم أبجدية نافاهو. |
| Navajo gibi, bu insanların da kendilerine özgü hikâye ve efsaneleri vardır. | Open Subtitles | هذا حدث عظيم حدثت. مثل نافاجو ، هؤلاء الناس وقصصهم والخرافات. |
| Navajo Şifresinin Saipan zaferi ve Pasifik savaşının kazanılmasında payı büyüktür. | Open Subtitles | شفرة نافاجو كَانت سبب حيويَ . في النّصرِ في سيبان. . وكل المعاركِ الرئيسيةِ في المحيط الهادىِ |
| Dünya Savaşı'ndaki "Donanma Navajo Kod Çözücüleri"ni duydun mu hiç? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن شفرة البحرية نافاجو في الحرب العالمية الثانية |
| Navajo mitolojisinde onlar hayvan şekli alabilen insanlardır. | Open Subtitles | في نافاجو الأساطير هناك بشر التي يمكن أن تتخذ شكل من أشكال الحيوانات. |
| Evet, Yolun Sonu. En Uzun Mesafe. Navajo Joe. | Open Subtitles | أوه، نعم، مدفع المدى، أطول ساحة، نافاجو جو، هوبر. |
| Beni Navajo'da babam, dedem ve büyük annem büyütmüş. | Open Subtitles | لذلك تربيت من قبل أبي وجداي "في مقاطعة"نافاجو |
| Hiç bu kadar çok Navajo görmemişlerdi. | Open Subtitles | لم يسبق لنا ان نرى العديد منهم فى نيفاجو . |
| Hücum Birliğindeki görevinin Navajo'lu telsizcilerle bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | لهذا . واجبك مع جاسكو ان تفعل اى شىء من اجل الذين فى نيفاجو . |
| Navajo inanışına göre ölü düzgün bir yere gömülene dek ruhu yanında kalır. | Open Subtitles | اهالى نيفاجو يؤمنون , بأن لو دفن الجسد تبقى الروح موجودة بالقرب منه . |
| Af edersiniz Komutan ama o bir Navajo, Koyu Su Topluluğu, | Open Subtitles | التمس لك العذر كولونيل , هو من نيفاجو من قبائل الماء المر . |
| Tabii. Navajo. Yüksek Ev Kabilesi. | Open Subtitles | بالطبع نيفاجو عشيرة الدار الشاهقة |
| Navajo 1. Vuruş açısını kaybettim. | Open Subtitles | نافيكو 1، ليس لدي رؤية للهدف |
| - Navajo'ya göre deri yüzücüler çok kötü ve korkunç cadılarmış. | Open Subtitles | "تبعاً لإعتقادات الـ"النافاجو المتحولون" ، هم سحرة سيئون أشرار" |
| Tüm hamburgerlerini, sosislilerini, gazozlarını ve Navajo kilimlerini satacaksın. | Open Subtitles | ستبيعين كل شرائح اللحم الموجودة لديك والمشروبات الغازية وكل سجاد الـ (نافاهو) |
| Damarlarında 1/16 Navajo kanı dolaşan bir Amerikalı olarak, bunu bir fırsat olarak kullanıp siz beyaz insanları eğitebilir, hatta belki de aydınlatabilirim. | Open Subtitles | عيد الشكر يذكرني في بعض المصاعب التي مرت على شعبي بما اني امريكي من اصل 1/16 الامريكيين الاصليين سوف انتهز هذه الفرصه |
| Ruslara Kızılderili dedi ve beyaz adamın bizim Navajo soyumuzu temizlemesinden esinlendi. | Open Subtitles | "لقدكانَيدعو"الروس"ب"الهنودِالحمر . لقد وجدَ الإلهام في أصحابِ البشرةِ البيضاء لكي يقوم بعملياتِ التطهيرِ العرقيّ ضد بني جنسنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 