| Bu sabah Naveen başımıza ciddi bir şeyin geleceğini hissettiğini söyledi. | Open Subtitles | هذا الصباح نافين قال انه يشعر بشيء مهم سوف يحدث لنا اليوم. |
| Naveen. Sana sunduğum teknoloji ülkeni zamanının 50 yıl ilerisine taşıyacak. | Open Subtitles | (نافين)، ستقذف التكنولوجيا التي أعرضها عليك ببلدكَ 50 عاماً قبل زمنها |
| Naveen'in aklına bir fikir geldiğinde onun aklını çelmek çok zor. | Open Subtitles | يصعب اقناع نافين حين يحمل فكرة في راسه. |
| Bu çok cömertçe, Naveen. Tarih seni yazacak, ülken seni unutmayacak. | Open Subtitles | (هذا كرم بالغ منك (نيفين سيشكرك التاريخ ، وستشكرك دولتك |
| Dünya'nın her yerinde konuşma yaptı. Lüten buyurun, Naveen Banerjee. | Open Subtitles | لقد تحدث مع المشاهدين إلي كافة أنحاء (العالم ، رجاءاً رحبوا بـ(نيفين بانيرجي |
| Lütfen Naveen Andrews, Daniel Dae Kim ve Emilie De Ravin'e hoş geldiniz diyelim. | Open Subtitles | فضلاً، رحبّوا بـ(نافين أندروس)، (دانيال دي كيم) و(إيميلي دي رافن) |
| Naveen Banerjee. Başbakan Nandu Banerjee'nin oğlu. | Open Subtitles | (نافين بانرجي)، ابن رئيس الوزراء (ناندو بانرجي) |
| Naveen, beyin ve sinir cerrahi oldugu için tüm ilgi onun üzerinde tabii. | Open Subtitles | لكن ( نافين ) مختصٌ بالجراحة العصبية وبالطبع فهو يحظى بكل الاهتمام أوه .. |
| Naveen, o kadar zeki ki insanlarin beynini ameliyat ediyor. | Open Subtitles | ( نافين ) ذكيٌ جداً إنه يجري عملياتٍ جراحية للأدمغة البشرية |
| - Maldonya Prensi Naveen, New Orleans'a geliyor! | Open Subtitles | -الأمير (نافين) قادم إلى (نيو أورلينز )! |
| Prens Naveen, Charlotte'u ömrünüzün sonuna kadar eşiniz olarak... | Open Subtitles | هل تقبل يا أمير (نافين) بـ(تشارلوت) زوجةً لك، |
| Kobralarına ve sepetlerine bayılırım. Bir de Naveen Andrews var tabii. | Open Subtitles | أحب "الكوبرا" والسلال الممثل (نافين أندروز) |
| Naveen, beyin ve sinir cerrahı olduğu için tüm ilgi onun üzerinde tabii. | Open Subtitles | لكن ( نافين ) مختصٌ بالجراحة العصبية وبالطبع فهو يحظى بكل الاهتمام أوه .. |
| Naveen, o kadar zeki ki insanların beynini ameliyat ediyor. | Open Subtitles | ( نافين ) ذكيٌ جداً إنه يجري عملياتٍ جراحية للأدمغة البشرية |
| Ben Naveen. Bu da Rashida. | Open Subtitles | أنا نافين وهذه رشيدة. |
| Naveen, sen diziyi seyretmedin değil mi? | Open Subtitles | (نافين)، لا تتابع المسلسل، أليس كذلك؟ |
| Matthew, Naveen, Daniel, Terry, Michael, Harold, Alan Jeremy, Nestor, Emillie, Jorge, Evangeline ve Josh gerçekten hepinizi özleyeceğiz. | Open Subtitles | (ماثيو)، (نافين)، (دانيال)، (تيري)، (مايكل)، (هارولد)، (آلان)، (جيريمي)، (نستر) (إيميلي)، (خورخيه)، (إيفانجلين)، (جوش)، سنفتقدكم جميعاً |
| Çok sevindim, Naveen. Güzel haber. | Open Subtitles | هذا نبأ سارّ يا (نافين)، نبأ سارّ |
| Toplantı, olayların kilit ismi, ...Başbakan Nandu Banerjee'nin oğlu Naveen Banerjee'yi de kapsıyor. | Open Subtitles | والتي تشمل (نيفين بانيرجي) إبن رئيس الوزراء (ناندا بانيرجي) والذي حدد له أن يكون المتحدث الرسمي .. موقف (بانيرجي) الهش السياسي |
| - Naveen Banerjee mi? | Open Subtitles | ) ـ (نيفين بانيرجي)؟ |
| Özür dilerim, Naveen. Nerelerdeydin? | Open Subtitles | (ـ أعتذاري (نيفين ـ أين كنتٍ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 