| Nazaret Manoogian. Çok güzel. | Open Subtitles | نزاريت مانوجيان, جميل جداً |
| Bu güzel, Nazaret. | Open Subtitles | هذا شئ جيد نزاريت.. |
| Nazaret Manoogian, Mardinli demirci | Open Subtitles | نزاريت مانوجيان حداد من ماردن |
| Bunu siz de yapardınız, Nazaret. | Open Subtitles | لا داع لقول ذلك نزاريت |
| Dul Nazaret, evi hasar görmüş. | Open Subtitles | الأرملة (ناثاريت)، دمـَّروا منزلهـا. |
| Günaydın Nazaret. | Open Subtitles | صباح الخير نزاريت |
| Al bunu Nazaret. | Open Subtitles | نزاريت, خذ هذه |
| Nazaret. | Open Subtitles | نزاريت |
| Nazaret. Gidelim. | Open Subtitles | نزاريت لنذهب |
| Nazaret, haydi gidelim. | Open Subtitles | نزاريت لنذهب |
| Nazaret usta. | Open Subtitles | سيدي نزاريت |
| Gel. Nazaret, orada kahverengi takımlar içindeki yaşlı adamlar; | Open Subtitles | هيا نزاريت |
| Nazaret usta! | Open Subtitles | سيدي نزاريت... |
| İki numara, Dul Nazaret, iş tutarken sadece ölü kocasından bahseder. | Open Subtitles | رقـمإثنين... الأرملـة (ناثاريت). ،ونحننتضاجع... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 