| Eski Mısır, Orta Çağ gibi. Nazi Almanya'sına bile gittim. | Open Subtitles | مثل مصر القديمة، العصور الوسطى لقد زُرت حتى ألمانيا النازية |
| 1943'de müteffik uçakları Nazi Almanya'sı üzerinde uçuyor, on binlerce broşür aşağıdaki insanların üzerine yağıyordu. | TED | في عام 1943 انقضّت طائرة التحالف على ألمانيا النازية ممطرة عشرات الآلاف من المنشورات على الناس تحتها. |
| Savasin gelmesiyle birlikte, Ingiltere Nazi Almanya'sina karsi Orta Dogu'da kendi konumunu güçlendirmek istedi. | Open Subtitles | بمجيئ الحرب أرادت بريطانيا تقوّية وضعها في الشرق الأوسط ضدّ ألمانيا النازية |
| Herşey Nazi Almanya'sında da böyle başladı, biliyor musunuz? | Open Subtitles | هكذا بدأ في المانيا النازية هل تعرفون؟ |
| Otorite sahibi kişiye itaat yüzünden Nazi Almanya'sında olanları açıklayacak türde. | Open Subtitles | التي فسرت ظهور "المانيا النازية" بسبب الطاعة لرموز السلطة. |
| Öğrenciler de Nazi Almanya'sı hakkında bir şeyler duymaktan sıkıldı artık. | Open Subtitles | لقد ملّ الناس من سماع اشاعات حول بداية رايخ ثالث |
| Nazi Almanya'sı ve Sovyetler Birliği Polonya'yı işgali takiben ülkeyi paylaşma kararında anlaştı. | Open Subtitles | ألمانيا النازية و الإتحاد السوفياتي' 'إتفقا على إقتسام بولندا '.إتباعا للإجتياحات الخاصة بها في البلاد' |
| Ona öyle demek isterlerse, kendileri bilirler ama onun yaptığı gibi "görüş" kelimesini kullansalar iyi olur çünkü Nazi Almanya'sında uyanmadığım sürece bu da müvekkilimin hakkı. | Open Subtitles | في الحقيقة، إذا أردتم اتهامه بذلك ،تفضلوا لكنّ ليستخدموا كلمة "رأي " بشكل أفضل منه لأنه مالم استيقظ هذا الصباح في ألمانيا النازية ذلك حقّ موكلي |
| Nazi Almanya'sının çöküşü ve mağlubiyeti. | Open Subtitles | انهيار الرايخ الثالث (ألمانيا النازية) و الهزيمة |
| Önemli bir nokta da şuydu, Nazi Almanya'sının savaş hareketi iki kuruluş tarafından destekleniyordu, ve bunlardan biri I.G. Farben'di. | Open Subtitles | من المُهمِ مُلاحَظَة،دعم كبير لتأثير حربِ ,ألمانيا النازية من قبل المنظمتين (I.G. Farben=دُعِيت أحدها ب(آي. جي .فاربن |
| Sovyetler Birliğinin, Nazi Almanya'sını yenmesinin ardından... Stalin, Vyssotnyé Zdanie ya da diğer adıyla Vyssotki'nin inşaatını başlattı. | Open Subtitles | مباشرة بعد انتصار "الاتحاد السوفياتي" على "ألمانيا" النازية "بدأ( ستالين)بناءالـ"فيسوتنيزدانيا"وتسمى أيضاً "فيسوتاكا. |
| En karanlık anlarımızı Kamboçya'dan ya da Nazi Almanya'sından seçemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الإختيار من أحلك أوقاتنا مثل (كمبوديا) أو (ألمانيا النازية). |
| 'Kristal' yani Kırık Camlar Gecesi, Yahudilere karşı Nazi Almanya'sı ve Avusturya tarafından 1938 Kasımında düzenlenen bir dizi saldırıydı. | Open Subtitles | (كريستلانتشت) المعروف ايضا بفارس الزجاج المكسور مجموعات هجمات ضد اليهود خلال المانيا النازية |
| Bin yıllık bir Nazi Almanya'sı olmayacak. | Open Subtitles | لن يكون أبدا " رايخ "بعمر ألف عام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 