| Ama lütfen nazik ol.Bu yayımlanan ilk kitabım. | Open Subtitles | و لكن أرجوك كن لطيفاً إنها أول رواية أنشرها |
| Unutma, bunu yazdığında henüz 10-12 yaşlarındaydı. nazik ol. | Open Subtitles | لا تنسى أنه كان في العاشرة أو الثانية عشر من عمره عندما ألفها, كن لطيفاً |
| nazik ol. Trudy bana karşı çok iyiydi. | Open Subtitles | كوني لطيفة، كوني لطيفة لقد كانت ترودي طيبة معي |
| Bu özel bir paket nazik ol. | Open Subtitles | إنها مهمة شخصية ، لذا كوني لطيفة |
| Ama lütfen nazik ol.Bu yayımlanan ilk kitabım. | Open Subtitles | و لكن أرجوك كن لطيفا إنها أول رواية أنشرها |
| Prensese karşı nazik ol. Bunu yapıyorum çünkü seni seviyorum. | Open Subtitles | كن لطيف مع الاميره انا افعل هذا لاني احبك |
| Ben de ona "O bir çocuk, oynamak istiyor. Bilmiyor. Ona karşı nazik ol. | Open Subtitles | قلت له: "إنه طفل، يريد اللعب "هو لا يعرف، كن لطيفًا معه |
| Evet, hadi baba nazik ol. Mezeyle poğaça yapıyor. | Open Subtitles | نعم، بالله عليك أبي، كن لطيفاً ستحضّر فطائر اللحم المنزليّة |
| nazik ol ve bırak da vikasını yapsın. | Open Subtitles | كن لطيفاً ودعها تقوم بما هي قادمة للقيام به |
| - Tam sen şehirden ayrılmadan önce. - nazik ol tatlım. Yurtdışında okuyor. | Open Subtitles | ـ مباشرةً قبل أن تغادر المدينة ـ كن لطيفاً يا عزيزي، أنه كان يدرس خارج البلاد |
| Şimdi biraz da nazik ol. | Open Subtitles | كن لطيفاً قليلاً الآن من للتغيير |
| Teslim oluyorum yakışıklı. Bana nazik ol. Acı bana. | Open Subtitles | ،أنا أستسلم أيها الوسيم كن لطيفاً معي |
| - Diğer çocuklara karşı nazik ol, tamam mı? | Open Subtitles | كن لطيفاً مع الأطفال الآخرين إتفقنا؟ |
| Bunu yap ama nazik ol çünkü hiçbir şey bilmiyorlar. | Open Subtitles | بالطبع, و عندما تكلمينهما, كوني لطيفة لأنهم لا يعلمون شيئاً عن هذا الأمر- !"ماري"- |
| - Biliyorum, ona karşı nazik ol, tamam mı? | Open Subtitles | أعرف، كوني لطيفة معها، اتفقنا؟ |
| - nazik ol. - Biliyorum. | Open Subtitles | ــ كوني لطيفة في تصرّفاتكِ ــ أعلم ذلك |
| - nazik ol. Okuldaki ilk günü. | Open Subtitles | كن لطيفا انه اول يوم له فى المدرسه |
| -Bana kalan tek kişi o. nazik ol. | Open Subtitles | أنها بنتي الحيدة المتبقية كن لطيفا معها |
| nazik ol. Biraz hoşgörülü ol, Charlie. | Open Subtitles | "كن لطيف و تحمل قليلاً يا "تشارلى |
| Lütfen, nazik ol duygusal ol devam et ve kıçıma bir şaplak atmayı dene. | Open Subtitles | رجاءًا كن لطيفًا... عاطفيًا... امضِ وحاول أن تربت على مؤخرتي |
| Al beni, ama lütfen nazik ol. | Open Subtitles | ليس لمدة طويلة. خذيني... ولكن أرجو ك كوني لطيفه. |
| nazik ol, soruya soruyla cevap verme, biz burada öyle yaparız. | Open Subtitles | كن مهذبا,ولا تجاوب على السؤال بسؤال فهذا ما نفعله هنا وليس كما تفعلون فى بلدك |
| Biraz nazik ol, pislik herif! | Open Subtitles | تهذّب أيها الأحمق |
| nazik ol. | Open Subtitles | يَكُونُ لطيفاً. |
| Onlara karşı nazik ol tatlım. Onlara öpücük yolla. | Open Subtitles | كونى لطيفة معهم يا عزيزتى أعطيهم قبلة |
| nazik ol. Abur cubur getirdim. | Open Subtitles | كوني طيبة فإن معي مقرمشات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 