عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nazik olmaya çalıştım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حاولت أن أكون لطيف
-
حاولت أن أكون لطيفاً
| Chapman, sana karşı nazik olmaya çalıştım. | Open Subtitles | تشابمان, لقد حاولت أن أكون لطيف معك |
| Sana karşı nazik olmaya çalıştım. | Open Subtitles | انظر لقد حاولت أن أكون لطيف معك |
| Sana karşı nazik olmaya çalıştım. | Open Subtitles | حاولت أن أكون لطيفاً تجاهك |
| nazik olmaya çalıştım. | Open Subtitles | لقد حاولت أن أكون لطيفاً. |
| Sana karşı nazik olmaya çalıştım. | Open Subtitles | ! لقد حاولت أن أكون لطيفاً معك ! |