عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nazik yolu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طريقة لطيفة
| Dokunduğu herşeyin kuruyup öldüğünü söylemenin nazik yolu. | Open Subtitles | هذه طريقة لطيفة لتقولين بأن كل شيء يلمسه يذبل ويموت |
| - Bu "Rahatsız edici" demenin nazik yolu mu? | Open Subtitles | -هل هذه طريقة لطيفة لقول "مزعجة"؟ |