عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"naziklerdi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لطيفين
| Onlar en azından naziklerdi. Babansa çok kaba. | Open Subtitles | ولكنهما على الأقل كانا لطيفين معي والدك يُسيء إليّ |
| Çok naziklerdi ama kimse bu kadarını yapmamıştı. | Open Subtitles | أعني,لطيفين للغاية لكن ليس هكذا |
| naziklerdi. | Open Subtitles | لقد كانوا لطيفين |