"nazilere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النازيين
• للنازيين
• النازيون
• النازيّون
• بالنازيين

Nazilere karşı sert durduk ve bu iyi bir şeydi.
كان شيئا جيدًا أننا كنا أكثر صلابة مع النازيين.

Nazilere karşı, herkesin onlara boyun eğmeye razı olduğu bir zamanda manevî olarak liderlik etmiş olarak.
وكدولة قدمت نموذجاً لقيادة ذات مبادئ فى وجه النازيين فى الوقت الذى كان فيه الجميع عداها يمد يد الصداقة إلى النازيين

Nazilere göre Yahudiler Bolşevizm taraftarlarıydı.
كما إعتقد النازيين أن كلّ يهودي كان مؤيد للبلشفية

Boya fırçalarıyla Nazilere fazla zarar verebileceğimizi... hiç sanmıyorum çavuş.
... لا أظن أننا سنحدث الكثير من الأذى للنازيين بفرش دهان يا رقيب ...

Slovaklar, Nazilere Yahudileri alıp götürmeleri için para teklif etmişti.
هكذا عرض السلوفاك أن يدفع النازيون لأخذ يهودهم

Demek seninle Nazilere karşı savaştık, ben de öldüm, öyle mi?
إذًا, أنا وأنتِ قاتلنا النازيّون ومتّ؟

Komplo olayları, kafayı Nazilere takmıştı.
ونظريات المؤامرة، وكان مهووسًا بالنازيين

Bu belgeyle kanıtlandığı üzere, Slovak Dışişleri Bakanı, Nazilere sınırdışı edilecek her Yahudi için 500 Mark ödemeyi kabul etmişti.
وكما تثبت هذه الوثيقة أن وزارة خارجية السلوفاكيه وافقت على أن يدفع النازيين لكلّ يهودي اُبعد 500 مارك المانى

Çocukların saklandıkları yeri Nazilere kim söyledi?
من الذي اخبر النازيين اين كان يختبئ الاطفال ؟

isgal altindaki Fransa, Rusya ve Polonya'dan sonra Nazilere en büyük sayida isçi saglayan ülkedir.
بعد روسيا و بولندا كانت فرنسا المحتله هى البلد الذى زود النازيين بالعدد الاكبر من العمال

İşçi Partisini destekleyen binlerce kişi bunu duyacak..., ...Nazilere ve Gestapo'ya karşı 5 yıl boyunca savaşmış kadınlar ve erkekler!
الآلاف من أنصار حزب العمل سيسمعون ذلك الرجال والنساء الذين يحاربوا النازيين لمدة خمس سنوات

Bilmiyorum. Belki de babamın Nazilere ihanet ettiğini biliyordur.
لا أعلم، ربما كان يعرف أنّ أبي خان النازيين.

Banka soymak istiyorsan, mankafa Nazilere yaptır.
تريد سطو بعض البنوك أحضر بعض الدراجين النازيين وافعلها

Nazilere karşı savaşmak için gemiye biniyorum yarın dolayısıyla hatırlayabileceğim güzel anılar ver bana.
يجب أن أبحر في الصباح لأحارب النازيين لذلك أعطني شئ للذكرى

Onu bulacağız, şu Nazilere vereceğiz ve bu kâbus sona erecek.
-اسمع، سنعثر عليها وسنعطيها لأولئك النازيين . وحينها سينتهي هذا الكابوس.

Bu yüzden Nazilere bir bok bırakamayız.
هذا هو السبب في أننا لا نستطيع ترك القرف حتى النازيين.

Çünkü kart oyununda blöf yapmakla Nazilere blöf yapmak bir değildir.
لأن الاحتيال في لعبة بطاقات لعب ليس كالاحتيال على النازيين.

O pulcu Nazilere, eski moda Amerikan protestosuyla haddini bildirdin.
رائع يا (هومر) ، هزمت هؤلاء النازيين بالتذمر الأمريكي المعتاد

Babam, ben iki yaşındayken Stalingrad'da Nazilere karşı savaşırken öldü.
مـات أبي محاربُ للنازيين في "ستالينغراد". عندما كنت في الثانية من عمري.

O ekmekler Nazilere dağıtıldı.
والتي اوصلت الخُبز للنازيين

İktidar Nazilere geçtiğinde daha küçük bir çocuktum.
عندما جاء النازيون إلى السلطة،كنت طفلا

- Nazilere tabii ki, am salağı!
-على النازيون, ايها الأحمق!

Demek seninle Nazilere karşı savaştık, ben de öldüm, öyle mi?
أنا وأنتِ قاتلنا النازيّون وأنا متّ؟

Fakat altı milyon Yahudi'yi öldüren Nazilere benzetilmek istemiyorsunuz.
لكن في النهاية انتم لا تريدون أن يربط اسمكم بالنازيين... الذين قتلوا ستة ملايين يهودي