"nazilerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النازيين
• النازيون
• النازية
• للنازيين
• النازي
• النازيّين
• النازييون
• لاسطورة
• الرايخ الثالث

Burada, Alman işgali altında, 10.000 kişi Nazilerin elinde tutsaktı.
هنا، تحت الأحتلال الألماني، عانى 10،000 رجل على أيدي النازيين.

"O zamanlar küçük bir çocuk olmama rağmen Nazilerin nasıl insanlar olduklarını anlamıştım."
رغم أننى كنت ولداً صغيراً آنذاك إلا أنى فهمت ماذا كان النازيين ؟

Nazilerin Fransa'da bir manastırdan çaldığı iki parşömeni ele geçirdim.
أتذكر أننا حصلنا على مخطوطتان أخذناهما من النازيين الذين سرقوهما

İmgelemde gördüm, Nazilerin gözünüzün üzerine bıraktıkları yara izini gördüğüm gibi.
رأيته، كما رأيت أولئك النازيون وهم يضعون تلك الندبه فوق عينك

Bunu yapmazsak ve Nazilerin eline geçerse bu bildiğimiz anlamdaki insanlığın sonu olur.
إن لَمْ نفعل ووجده النازيون فهذا سيعني نهاية الجنس البشري بالصورة التي نعرفها

Kamp, Nazilerin Doğu Avrupa'yı fetih planıyla birlikte gelişen bir olgudur.
المعسكر نما جنباً الى جنب مع الخطة النازية لغزو أوربا الشرقية

Lordun, bu ülkede Nazilerin en değerli piyonu olduğunun ve bunun tek sebebinin iyi ve dürüst olması olduğunun farkında değil misin?
و أرجو أن تدرك أن اللورد كان أكبر عون للنازيين في هذا البلد لأنه نبيل و شريف

Nazilerin ellerindeki her şeyi bir bomba yapmaya yatırdığını biliyoruz.
لقد علمنا ان النازيين يضعون كل شيء لديهم لبناء القنبلة

Fakat aynı zamanda Nazilerin ikinci dünya savaşında şifreleme yapmak için kullandıkları Enigma makinasına da bakabiliriz.
لكن يمكننا أيضاً النظر لآلة أنيغما من النازيين في الحرب العالمية الثانية كانت آلة تقوم بتشفير وفك التشفير.

Ancak şimdi onları Nazilerin ellerinde daha korkunç bir gelecek bekliyordu.
فقط ليسيروا نحو جحيم أخر أنه الأسر فى قبضة النازيين

Buna intihar denir! Nazilerin bizi düşürmesine izin vermiş oluruz!
، أنت مجنون ، الأمر إنتحار أنت تطلب من النازيين أن يدمرونا

Bu Nazilerin Lizzie'den geçmesine izin veremem.
لا يُمكنني أن أدعَ أولئكَ النازيين دخول نفق ليزي.

Şimdi arkamıza yaslanıp, Nazilerin Sicilyalıları temizlemesini seyredebiliriz.
الآن يُمكننا الجلوس و مُشاهدَة النازيين يتخلصونَ من الصِقليين

Siz Nazilerin gaz tutkusu da ne?
ما هذه العلاقة بينكُم أنتُم النازيين و الغاز؟

Nazilerin zihinsel özürlü çocukları gaz ve zehirle imha ettiklerini öğrendiğimde nasıl dehşete kapıldığımı biliyor musunuz?
ماذا تعتقد، كيف كنت أنا مهلوعة عندما علمت, بأن النازيين كانوا يقتلون الأطفال المعاقين ذهنياً بالغاز السام؟

Tıpkı Nazilerin fırınlara soktuğu homolar gibi!
تماما كالشواذ الذين قام النازيون باحراقهم بالأفران

Nazilerin Belgrad'ta 1941'den beri yıkamadıklarını müttefik bombardımanı yıkmakta.
قوات حلف الناتو قامت بقصف وتدمير ما أبقاه النازيون من بلغراد

Savaş boyunca Nazilerin bazı köylerde yapmaya çalıştıkları gibi.
كما حاول أن يفعل النازيون فى بعض القرى خلال الحرب.

Nazilerin, yeniden iskân hakkında uydurdukları kılıf.
النسخة النازية الموثقة والمعدلة بأتقان لقصة إعادة التوطين فى الشرق

Hayatta kalan Nazilerin içinde en varlıklısı ve en çok arananı.
غادر النازية ثراء والمطلوبين على قيد الحياة.

Sürgünün ilk günlerinde Nazilerin öncelikli isteği, ölümüne çalıştıracakları yetişkin Yahudilerdi.
في أوائل أيام الإبعاد، الطلب الفورى للنازيين كان فقط للبالغين اليهود أولئك الذين سيرسلوا للموت

Senin Nazilerin, kahrolası hapishane müdürü, ve onun işkence odası kadar romantik.
النازي الذي تعتبره رومانسيا قد كان مشرفا لعينا على غرفة التعذيب

Nazilerin bunu bir atom bombası yapımında kullanabileceğinden endişe ediyordu.
وخوفه من إمكانية استخدام النازيّين لها لبناء قنبلة ذرّيّة.

Nazilerin araştırmaları onları farklı bir sonuca götürdü.
هذا ما أعتقده النازييون لكن التحقيق قد قادهم إلى إستنتاجٍ مختلف

Nazilerin harabe halindeki tımarhanesi, tarihin en dehşetli canavarlarının yuvasıydı.
طبقاً لاسطورة : يقولون أنهم عثروا على وحش غريب من نوعه كان يصعد ...

Berlin, bu tabloların Nazilerin elinde olmasını tercih edecektir.
اشعر ان برلين ربما تفضل ان تكون فى يد الرايخ الثالث