| Hey. NBC'nin limuzini aşağıda. | Open Subtitles | أهلاً، سيارة إن بي سي الليموزين بالأسفل. |
| NBC'nin birçok harika şovu var, haberler ve spor programının üstüne daha yok. | Open Subtitles | إن بي سي" لديها برامج عظيمة" و تغطيتها الإخبارية و الرياضية لا تنافس |
| Yani bu kanalın NBC'nin sahibi General Electric. | Open Subtitles | تعرف، مثل جي إي يمتلك هذه الشبكة، إن بي سي. |
| O da geçenlerde NBC'nin sahibi Sheinhardt Wig Company'yi aldı. | Open Subtitles | إن.بي.سي تملك شركة أعمال وينبيغ للحديد التي تملك شركة آف شانغي بارتي للحم في بيونغ يونغ، شمال كوريا |
| NBC'nin stajı bunu kapsamıyor. Bunu bir arkadaş olarak yapmam gerekiyor. | Open Subtitles | التأمين الطبي لـ إن بي سي لا يغطي ذلك يجب أن أفعلها كـ صديق |
| Şey, galiba o zaman burada NBC'nin stajer politikasını ihlal eden bir rehber olarak bulunuyorum. | Open Subtitles | حسنا ,أعتقد اني هنا كعامل انتهك سياية إن بي سي الطبية للمقيمين |
| Şimdi de NBC'nin Mago'daki kurbanlar için hazırladığı prime time yardım programına bakalım. | Open Subtitles | سنذهب الآن لتعليقات إن بي سي الحصرية لضحايا الدمار في ماجو, |
| Görüyorum ki üçüncü olduğumuz hafta için NBC'nin bize yolladığı viskiyi açmışsın. | Open Subtitles | أرى انك فتحت النبيذ الذي أرسلته إن بي سي لنا. هذا الأسبوع أصبحنا ترتيبنا الثالث. |
| Ama çoğu insan NBC'nin hala bir kanal olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | ولكن ما لا يعرفه معظم الناس, إن بي سي لا تزال محطة تليفزيونية. |
| Şimdi NBC'nin sonraki tv filmi Tehlikenin Kaçırdığı filmindeki orijinal şarkısını söylemek için karşınızda çok yetenekli Jenna Maroney. | Open Subtitles | نحن نتقاسم البقشيش الآن, هنا لتغني أغنيتها الأصلية من حدث "إن بي سي" التليفزيوني القادم "مختطفة من قبل الخطر".. |
| NBC'nin yeni patronu. | Open Subtitles | إنه الرئيس الجديد لدى إن بي سي. |
| Her durumda, ben artık NBC'nin başkanıyım. | Open Subtitles | بأي حال، تم تعييني رئيسة جديدة لـ(إن بي سي) |
| CBS uzmanlara danışır ki bunlar NBC'nin uzmanlarıyla tamamen farklı düşünür. | Open Subtitles | تُجري مَحَطَّة (سي بي إس) مُقابلَةً معَ خَبيرِها الذي يُخالِفُ رَايَ خَبيرِ مَحطَّة (إن بي سي) كُلياً |
| NBC'nin NASCAR yayınında bize katıldığınız için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | كم نود أن نشكركم من أجل متابعتنا لتغطية سباق الناسكار لقناة (إن بي سي) |
| Çok basitti. Sizden NBC'nin Aziz Patrick Günü töreni canlı programını sunmanızı istemiştim. | Open Subtitles | لقد كان شيئا بسيطا , أنا سألتكما أنتما الإثنان ... " أن تكونوا المضيفين لتغطية " إن بي سي |
| NBC'nin geleneksel yeşil girişim haftasının bir parçası olarak TGS'in karbon ayak izi* miktarını azaltması gerekiyor. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}أحد أولويات مبادرة الأسبوع السنوي للحفاظ على البيئة للـ"إن.بي.سي"، التخفيض من بصمة الكربون |
| Eğer televizyonunuzu yeni açtıysanız NBC'nin Mago'daki felaketle ilgili yayının devamını izliyorsunuz. | Open Subtitles | لو أنكم تتابعونا, هنا إن بي سي, نتابع تغطية, الخراب في (ماجو)... |
| NBC'nin Kabletown'la lisans harçları için pazarlık edeceğim. | Open Subtitles | أتفاوض على رسوم ترخيص إن بي سي مع (كابل تاون). |
| Bu yüzden NBC'nin yeni maskotunu tanıtmaktan büyük heyecan duyuyorum, tek boynuzlu at Magellica. | Open Subtitles | ولهذا أنا أشعر بالسعادة لتقديم تميمة (إن بي سي) الجديدة ماجيليكا) الحصان وحيد القرن) |
| Güvenlik size dışarıya kadar eşlik edecek ve o üniformalar hala NBC'nin malları ve onları geri istiyoruz. | Open Subtitles | سيصحبك الأمن للخارج وهذه الملابس لا تزال (ملكاً لشبكة (إن بي سي ونريد استردادها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 