| Bu isilikle ilgili... 7 yıl Hastalık Kontrol Merkezi'nde çalıştım, ve daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim. | Open Subtitles | حول هذا الطفح لقد عملت في وزارة الصحه لسبع سنوات ولم أرى شيء مثله من قبل |
| 7 yıl Hastalık Kontrol Merkezi'nde çalıştım, ve daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim. | Open Subtitles | لقد عملت في وزارة الصحه لسبع سنوات ولم أرى شيء مثل هذا من قبل |
| Bu isilikle ilgili... 7 yıl Hastalık Kontrol Merkezi'nde çalıştım, ve daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim. | Open Subtitles | حول هذا الطفح لقد عملت في وزارة الصحه لسبع سنوات ولم أرى شيء مثله من قبل |
| Noel gecesinde çalıştım, Şükran Günü'nde çalıştım. | Open Subtitles | لقد عملت في عشيات عيد الميلاد وعيد الشكر. |
| 13 yıl boyunca Profesyonel Sorumluluk Ofisi'nde çalıştım. | Open Subtitles | لقد عملت في مكتب المسؤولية المهنية لثلاثة عشر عاما سيدي الرئيس |
| Zihinsel Sağlık Hizmetleri'nde çalıştım, konferanslarda konuştum, kitap bölümleri ve akademik makaleler yayınlandım ve şimdi size anlatacağım kavramı tartıştım ve bunu tartışmaya devam edeceğim: Psikiyatri'de sorulması gereken önemli bir sorunun "Senin sorunun ne?" değil "Sana ne oldu?" olması gerektiği... | TED | عملت في خدمات الصحة النفسية تكلمت في مؤتمرات نشرت فصول من كتاب و مقالات أكديمية تجادلت وسأواصل افعل ذلك أهمية المفهوم التالي إنّ السؤال المهم في الطب النفسي لا ينبغي أن يكون ما هو الخطب فيك بل ما الذي حدث لك. |
| Nan bir garson oldu, ben de Liggett's Eczanesi'nde çalıştım. | Open Subtitles | (نان) ، عملت كنادلة ، و أنا عملت في صيدلية (ليجيتس) |
| Aslında Downton Mâlikanesi'nde çalıştım, lakin çok kısa bir süre. | Open Subtitles | عملت في دير، (داون تون) ولكن لفترة قصيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 