عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neşeye ağıt" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أغنية السعادة
| Dinle, sanırım "Neşeye Ağıt"ın son notaları bombayı tetikleyecek! | Open Subtitles | أعتقد أن آخر نغمات موسيقى "أغنية السعادة" ستفجِّر القنبلة! |
| "Neşeye Ağıt" bomba gibi bitecek. | Open Subtitles | "أغنية السعادة" ستنتهي بصوت عالي |