13 yıl geri gel, hahamı çıkar, yerine bir Neşter koy. | Open Subtitles | اعتقد قبل الـ13عاما, يَفْقدُ الحبرَ يضيف مشرط. |
Her ihtimale karşı Neşter de aldım. | Open Subtitles | لقد أحظرت مشرط الجراح في حال إحتجنا إليه |
Tek başıma kapı açmayı, Neşter tutmayı... başarmam bile mucize olur. | Open Subtitles | سأكون محظوظاً إذا تمكنت من فتح الباب، ناهيك عن حمل المشرط |
Beni Mary Poppins kadar mutlu edene dek hiçbiriniz Neşter tutamazsınız. | Open Subtitles | , لن يمسك أحدكم المشرط إلا عندما أكون سعيدة أنا مربيتكم المرعبة |
Bu bir Neşter izi. | Open Subtitles | المبضع : أداة يستخدمونها لشق الجسم في العمليات |
Anlaşılan bu, Neşter kullanmayı da biliyormuş. | Open Subtitles | من البين أن هذا الأسد يعرف كيفية استخدام مبضع |
Gözlerde bir Neşter kullanılmış ama çıkarılış şekli tıp eğitimi olmadığını gösteriyor. | Open Subtitles | و استخدمت شفرة على العيون لكن ازالتهم تشير الى عدم وجود تدريب طبى |
Çantamda yarayı açmak için Neşter de var. | Open Subtitles | أنا لديّ مشرط فى حقيبتي يُمكنني أن أستخدمه لعمل شقّ بجسدك. |
Kafasına Neşter saplandığı yazıyor ama onu öldürmemiş. | Open Subtitles | يا للعجب. تقول انه من خلال دفع مشرط جمجمته ، لكنه لم يقتله. |
Neşter ve cıvata keskisiyle bir kadının bacağını kestik. | Open Subtitles | لقد قطعنا ساق امرأة باستخدام مشرط و قاطع المزلاج |
Çünkü bir Neşter çalıp seni kesip açsam içinde, korkudan tir tir titreyen bir ton saçmalık bulurum. | Open Subtitles | لأني لو سرقت مشرط وفتحتك كل ما سأجده هو كومة من الفضلات |
Otomatik lazer maymunlarla tam bir cephe saldırısı öneriyorum, Neşter mayınlar ve asitle beraber. | Open Subtitles | أَقترح هجوم أمامي كامل بقرود الليزر الآلية، مشرط الألغام وحمض |
Her aşk üçgeni, Neşter yardımıyla ayrılabilseydi, çok güzel olurdu. | Open Subtitles | لكان سيكون رائعاً لو أن كل علاقة حب ثلاثية عولجت باستخدام المشرط |
Neşter kullanmayı iyi bilen biri tarafından ameliyatla çıkarılmış. | Open Subtitles | .تمازالته. جراحياً بواسطة شخص يعرف كيفية استخدام المشرط |
Bu Neşter olayı zombi tezimizi çürüttü değil mi? | Open Subtitles | هذايجعلنيأفكربنظريةما, مسألة المشرط تلك؟ |
İlk adım geleneklere uygun cerrahi müdahaleleri yapmak ve Neşter ya da bisturinin kemikle temas etmemesine çok dikkat etmektir. | Open Subtitles | أول خطوة باستخدام أدوات جراحية تقليدية مع الحذر ألا يتلامس المبضع أو المشرط مع العظام |
Eğer seni o Neşter ile yakalarsa tarih olacak kişi sen olursun. Seni gerizekalı. | Open Subtitles | إذا مسكك بذلك المبضع أنت الذي سيموت |
Burada olup, cerrahların Neşter tutan hıyarlar olduğunu teyit etmen çok güzel oldu. | Open Subtitles | أمر رائع ان تكون معنا هنا! كتذكير بأن الجراحين محتالون جاهلون لديهم مبضع |
Hastanın içine Neşter koyan sendin. Onu ne için kullanacağını düşünüyordun? | Open Subtitles | أنت من خاط مبضع بداخل مريضك ماذا كنت تظن الغرض من هذا ؟ |
Çok keskin bir nesneden kaynaklanıyor. Jilet veya Neşter. | Open Subtitles | إنّها من أداة حادة جدّاً، شفرة حلاقة أو مبضع. |
Az önce eline bir Neşter sapladın. | Open Subtitles | لا يعمل دائماً ؟ لقد غرزت مشرطاً في ظهر يدك |
- Sıcak Dudak, steril Neşter ver. | Open Subtitles | ـ شفاه متقدة، ناوليني مبضعا معقما ـ ساحتاج الى ملقطين للاوعية الدموية |
Sizin gibi küçük beyinli Neşter jokeylerine liderlik görevi vermeyi aklımda canlandıramıyorum bile. | Open Subtitles | وأنا لم أتمكّن أبداً من فهم كيف يُمكن أن أعطي أيّ أحدٍ منكم يا ممسكي المشارط ذوي العقول الصغيرة منصب قيادة |
Cd, ölü babamın ayakabıları kullanılmış Neşter, pens, ameliyat maskeleri. | Open Subtitles | مشارط مستخدمه , ملقط , أقنعة الجراحه |
Kuru tampon ve 15'lik Neşter lütfen. | Open Subtitles | بطانات جافة وشفرة 15 من فضلك |