| Çünkü bu efendimin duası ve son zamanlarda başka ne öğrendim biliyor musunuz? | Open Subtitles | لأنها صلاة لـ ربي تعرفون ماذا تعلمت في الآونة الأخيرة؟ |
| Düşündüm, dersler, tamam. Peki ne öğrendim? | TED | فكرت، دروس، حسناً، ماذا تعلمت. |
| Bu tablo hakkında söyleyebileceğim ne öğrendim? | Open Subtitles | ما تعلمته بأنني يمكن أن أقول حول هذه الصورة |
| Beş yıl sonra, dışarı çıktığımda ne öğrendim biliyor musun? | Open Subtitles | ثم بعد خمس سنوات عندما اخرجوني احزر ماذا اكتشفت ؟ |
| Bubba karides avcılığı hakkında bildiği her şeyi anlatmıştı ama ne öğrendim biliyor musunuz? | Open Subtitles | لقد أخبرنى بوبا كل ما يعرف عن صيد الجمبرى لكن أتعرف ماذا إكتشفت ؟ |
| Peki bu davadan ne öğrendim? | TED | الآن، ما الذي تعلمته من هذه القضية؟ حسنا، ثلاثة أشياء. |
| Hapise girdiğimde ne öğrendim, biliyor musun? Hiçbir şeyi umursama. | Open Subtitles | أتعلم ماذا تعلمت عندما ذهبت للسجن؟ |
| Ellie ile olan dostluğumdan ne öğrendim biliyor musun? | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا تعلمت من صداقتي مع ايلي؟ |
| Ben bunu uzun süredir yapıyorum ve ne öğrendim, biliyor musun? | Open Subtitles | انا اقوم بهذا منذ زمن طويل وهل تعلم ماذا تعلمت ؟ - ماذا ؟ |
| Ben bunu uzun süredir yapıyorum ve ne öğrendim, biliyor musun? | Open Subtitles | انا اقوم بهذا منذ زمن طويل وهل تعلم ماذا تعلمت ؟ - ماذا ؟ |
| Peki o gün ne öğrendim, Jake? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا تعلمت اليوم جاك |
| Batıda yetişmiş bir çocuk olarak ne öğrendim biliyor musun? | Open Subtitles | مهلا ما تعلمته عندما كنت طفل صغير هو |
| Bu haftada ne öğrendim biliyor musun? | Open Subtitles | هل تريد معرفة ما تعلمته هذا الأسبوع؟ |
| O düelloyu kaybederek ne öğrendim, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفان ما تعلمته من تلك المبارزة؟ |
| Ama sonra ne öğrendim? | Open Subtitles | ولكن, ماذا اكتشفت انا ؟ |
| Çünkü bakın ne öğrendim. | Open Subtitles | لإنه خمن ماذا اكتشفت |
| Bil bakalım, başka ne öğrendim. | Open Subtitles | وخمن ماذا اكتشفت |
| Bubba karides avcılığı hakkında bildiği her şeyi anlatmıştı ama ne öğrendim biliyor musunuz? | Open Subtitles | "لقد أخبرني (بوبا) كل ما يعرف عن صيد "الجمبري لكن أتعرف ماذا إكتشفت ؟ |
| Son birkaç ayında ondan ne öğrendim biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما الذي تعلمته منها في تلك الأشهر الأخيرة؟ |
| Fordham'da ne öğrendim, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ما الذي تعلمته بمدرسة (فوردهام) الليلية؟ |
| Bugün ne öğrendim biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ما الذى تعلمته هذا اليوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 