عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne öğrenmek istiyorsunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا تريد أن تعلم
-
ماذا تريد أن تعرف
-
ماذا تريد ان تعرف
-
ما الذي تريد معرفته
-
ماذا تريدين أن تعرفي
| Ne öğrenmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعلم ؟ - " ماريو " - |
| - Ne öğrenmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعلم ؟ |
| Özür dilerim. Ne öğrenmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | انا اعتذر, ماذا تريد ان تعرف ؟ |
| - Ne öğrenmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تريد معرفته - كيف... |
| - Ne öğrenmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تعرفي عنها ؟ |