| Ne önerirsin? "Uslu uslu oynayın." mı diyeyim? | Open Subtitles | و ماذا تقترح أن أفعل، يا دكتور؟ أطلب منهم التعامل بلطف؟ |
| O halde Ne önerirsin Kurtarıcı? | Open Subtitles | إذا ماذا تقترح , أيها المختار؟ |
| - Ne önerirsin? - Zıpla. | Open Subtitles | ماذا تقترح اقفز |
| Sen sessiz ol. Grey, tedavi olarak Ne önerirsin? | Open Subtitles | غراي، ماذا تقترحين كنظامٍ للمعالجة؟ |
| Ne önerirsin, Minerva? | Open Subtitles | ماذا تقترحين يا مينيرفا ؟ |
| - Sen Ne önerirsin? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا تقترح إذاً ؟ |
| Şimdi bize Ne önerirsin? | Open Subtitles | اه ماذا تقترح ان نفعل الآن؟ |
| O zaman Ne önerirsin? | Open Subtitles | ماذا تقترح إذاً ؟ |
| - Ne önerirsin Kunz? | Open Subtitles | - ماذا تقترح يا كينز ؟ |
| - Peki Ne önerirsin? | Open Subtitles | - ماذا تقترح إذن؟ |
| Ne önerirsin? | Open Subtitles | ماذا تقترح ؟ |
| Ne önerirsin? | Open Subtitles | ماذا تقترح ؟ |
| Ne önerirsin? | Open Subtitles | ماذا تقترح ؟ |
| - Ne önerirsin? | Open Subtitles | ماذا تقترح ؟ |
| Ne önerirsin? | Open Subtitles | حسناً، ماذا تقترحين ؟ |
| Ne önerirsin genç bayan? | Open Subtitles | ماذا تقترحين أيتها الشابة؟ |
| Ne önerirsin? | Open Subtitles | ماذا تقترحين ؟ |
| Ne önerirsin? | Open Subtitles | ماذا تقترحين ؟ |
| Ne önerirsin? | Open Subtitles | بماذا تنصحين ؟ |
| - Ne önerirsin? | Open Subtitles | ما الذي تقترحه ؟ |
| Moe, ağır depresyon için Ne önerirsin? | Open Subtitles | (مو)، ما الذي توصي به لعلاج الكآبة الحادة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 