| - Arabaların orası cesetlerle dolu. - Biliyorum. Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | الجثث كلها حول السيارات أعرف ذلك ماذا تقترح ؟ |
| Sen daha saati bile söyleyemiyorsun! İyi, sen Ne öneriyorsun, sivri zekâ? | Open Subtitles | ـ لايمكنك حتى معرفة الوقت ـ ماذا تقترح ايها الذكي ؟ |
| - Daha fazla güce ihtiyacımız var. - Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | نحن نحتاج اكثر قوه من هذا ماذا تقترح ؟ |
| Ne öneriyorsun? Steven mı istifa etsin? | Open Subtitles | حسنٌ ، ماذا تقترحين ان يستقيل ستيفن ؟ |
| Ne öneriyorsun peki? | Open Subtitles | ولن تجده مجدداً أبداً ما الذي تقترحه إذن؟ |
| Bu sorunu çözmek için Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقترح لحل هذه المشكله ؟ منازله |
| O sadece bir hayvan. Sen Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | أنه مجرد حيوان إذن ماذا تقترح ؟ |
| Tam olarak Ne öneriyorsun, Rufus? | Open Subtitles | اذن ماذا تقترح بالضبط ياروفيس؟ |
| O zaman Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقترح إذن؟ |
| Ne öneriyorsun, Ben? | Open Subtitles | ماذا تقترح يا بين؟ |
| Peki o zaman Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | و ماذا تقترح اذاً ؟ |
| Ne öneriyorsun, Miles? | Open Subtitles | ماذا تقترح ايها القيبح ميلز ؟ |
| Sen Ne öneriyorsun, katil? | Open Subtitles | ماذا تقترح أيها القاتل؟ |
| Sen Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | لذلك ماذا تقترح ؟ |
| Tamam, o zaman Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً ماذا تقترحين ؟ |
| Ne öneriyorsun? Fahişeleri mi? | Open Subtitles | ماذا تقترحين, عاهرات؟ |
| Yani Ne öneriyorsun, gidelim ve öylece etrafa ateş mi edelim? | Open Subtitles | ماذا تقترحين بالضبط؟ |
| Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تقترحه ؟ |
| - Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | حسناً مالذي تقترحه ؟ |
| Peki Ne öneriyorsun Bess? | Open Subtitles | لكن ما الذي تقترحينه يا بيس؟ |
| Peki Ne öneriyorsun? Bir otele gitmeyi mi? | Open Subtitles | وماذا تقترح أن نفعل ، نذهب إلى الفندق؟ |
| Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقترحون ؟ |
| Peki Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | اذن ماذا تقترحي أن نفعل؟ |
| Bir dakika... Sen bana Ne öneriyorsun yani? | Open Subtitles | انتظر، ماذا تعرض عليَّ بحق الجحيم؟ |
| Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفترض ؟ |
| - Ne öneriyorsun, iptal mı edelim? | Open Subtitles | ما الذى تقترحه ، أن نلغيه؟ |
| Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | ما هو اقتراحك ؟ |
| - Peki Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | وما الذي تقترحه انت؟ |
| Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تعرضه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 