| Ee, bugünlerde Ne üzerinde çalışıyorsun? | Open Subtitles | إذاً أخبريني، ما الذي تعملين عليه هذهِ الأيام؟ |
| Ne üzerinde çalışıyorsun? Bir şeyler karalıyorum. Dinle işe geri dönmek istiyorum. | Open Subtitles | ما الذي تعملين عليه ؟ مجرد أشياء ... أستمعي |
| Bu saate kadar Ne üzerinde çalışıyorsun? | Open Subtitles | على ماذا تعمل في هذا الوقت المتأخر؟ |
| Bu yaz Ne üzerinde çalışıyorsun? | Open Subtitles | اذا مالذي تعمل عليه هذا الصيف ؟ |
| Ne üzerinde çalışıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تعمل عليه هنا؟ |
| Ne üzerinde çalışıyorsun genç adam? | Open Subtitles | علام تعمل أيها الشاب؟ |
| Ne üzerinde çalışıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تعملين عليه ؟ |
| Sen Ne üzerinde çalışıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تعملين عليه هنا ؟ |
| Ne üzerinde çalışıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تعملين عليه ؟ |
| Bu günlerde Ne üzerinde çalışıyorsun bakalım? | Open Subtitles | إذا , على ماذا تعمل هذه الأيام ؟ |
| Ne üzerinde çalışıyorsun? | Open Subtitles | على ماذا تعمل ؟ |
| - Ne üzerinde çalışıyorsun, Lucas? | Open Subtitles | لوكاس على ماذا تعمل ؟ |
| ~ Ne üzerinde çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تريد ان تتكلم شخصياً مع "كامهاو"؟ نعم - مالذي تعمل عليه ؟ |
| Şu anda Ne üzerinde çalışıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تعمل عليه الآن؟ |
| Ne üzerinde çalışıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تعمل عليه ؟ |
| Şu an Ne üzerinde çalışıyorsun? | Open Subtitles | إذن، ما الذي تعمل عليه الأن؟ |
| - Ne üzerinde çalışıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تعمل عليه. ؟ |
| Eğer bunu kabullenemiyorsan senin de dilini kopartırım. Ne üzerinde çalışıyorsun Mike? | Open Subtitles | و إن لم تعترف بذلك لنفسك سأسفعك أنت أيضًا ما الذي تعمل عليه يا (مايك) ؟ |
| Ne üzerinde çalışıyorsun? | Open Subtitles | علام تعمل الآن؟ |
| Ne üzerinde çalışıyorsun? | Open Subtitles | علي ماذا تعمل ؟ |
| Sen Ne üzerinde çalışıyorsun ki? | Open Subtitles | حسنا , ما الدذى كنتم تعملون عليه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 