عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne açıdan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بأي طريقة
-
من أي ناحية
-
ما هي الطريقة
-
من أية ناحية
| Önemli değil ama Ne açıdan acaba? | Open Subtitles | حسنا,تعرف ليس أن الأمر مهم لكن بأي طريقة بالضبط؟ |
| - Ne açıdan sorunlu? | Open Subtitles | مشاغب بأي طريقة ؟ |
| Ne açıdan sonu gelecek? | Open Subtitles | حقاً ، ستنتهي بأي طريقة ؟ |
| Ne açıdan? | Open Subtitles | بالخاصيات التي تميز العملات من أية ناحية ؟ |
| Ne açıdan? | Open Subtitles | بأي طريقة ؟ |
| Ne açıdan mı? | Open Subtitles | بأي طريقة ؟ |
| Ne açıdan? | Open Subtitles | بأي طريقة ؟ |