"ne akbaba" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بابا نويل
• نقطّعُه
• نختطفُ
• بابانويل عندما

Üç kere çalalım ve cevap verince Ne Akbaba yok artık.
ندقة ثلاث مراتَ وعندما يُجيبُ بابا نويل سيتخفي من الوجود

Ve işte: benim Ne Akbaba kostümüm.
وهذه ملابس بابا نويل أُريدُك أَنْ تصنعي مثلها.

Ve işte: benim Ne Akbaba kostümüm. Senin yapmanı istiyorum.
وهذه ملابس بابا نويل أُريدُك أَنْ تصنعي مثلها.

Ne Akbaba'yı kaçıralım Küçük parçalara ayıralım
نختطفُ مخالبَ ساندي نقطّعُه إلى القطعِ

Ne Akbaba'yı kaçır Bir beze sar
نختطفُ بابا نويل نرْبطُه في حقيبة

Ne Akbaba'ya dikkatli davranın Onu yakaladığınızda
كن حذرا مع بابانويل عندما تحضره

Ne Akbaba'yı kaçır Sıkıca bağla ve kilitle
نخطف بابا نويل ونسجنه سجنا حقيقيا

Ne Akbaba'yı kaçıralım Bakalım ne olacak
نختطفُ بابا نويل نرى ما نحن سَنَرى

- Mütevazi olma. Başka kim Ne Akbaba yaptıracak kadar akıllı?
ماهو الذكاء في صناعه ملابس بابا نويل?

Ne Akbaba buna benzeyen bir kapının arkasında.
بابا نويل وراء البابَ شكّله مثل هذا.

Ne Akbaba sonunda tanışdık! Sizinle tanışmaktan şeref duydum!
بابا نويل شخصيا كم سعادتي برؤياك

Başka kim Ne Akbaba yaptıracak kadar akıllı?
ماهو الذكاء في صناعه ملابس بابا نويل?

- Tavşan! Ne Akbaba değil! Onu geri götürün!
ليس بابا نويل ارجعوه