| Çocuklar bakın size üçüncü sınıf geziniz için ne aldım. | Open Subtitles | يا أولاد، إنظرا ماذا أحضرت لكما لأجل رحلة الصف الثالث الميدانية: |
| Selam kilise arkadaşım. Bak, ne aldım. | Open Subtitles | مرحباً، يا رفيقة الكنيسة انظري ماذا أحضرت |
| Doğru mu? Noel için ben ne aldım biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين على ماذا حصلت في عيد ميلاد هذه السنة ؟ |
| Bak senin için ne aldım. | Open Subtitles | سيدارث؟ أنظر ماذا جلبت لك؟ أزرار لأكمامك |
| Evet evet, boşver onları. Bak alışveriş merkezinden ne aldım. | Open Subtitles | أجل ، أجل ، أياً كان انظر ماذا اشتريت من السوق |
| Bak sana ne aldım. | Open Subtitles | انظرى ماذا احضرت لكى |
| Söylemeden önce, Doug'un pastanesinden ne aldım bir bak. | Open Subtitles | حسنًا، قبل أن تقولي أي شيء دعيني أريك ما أحضرت لك من دونات دوقز |
| Yargıç kimmiş biliyor musun? Merhaba evlat. Bak, ne aldım. | Open Subtitles | اتريد ان تخمن من هو القاضي؟ انظر ماذا لدي |
| Bak internetten ne aldım, bir demet sahte gebelik testi. | Open Subtitles | انظري ماذا إشتريت من الإنترنت عدّة إختبارات حمل مزيفة |
| Bak sana Şükran Günü için ne aldım? | Open Subtitles | لا وانظري، انظري ماذا أحضرت لكم في عيد الشكر |
| Bak sana ne aldım? | Open Subtitles | أنظري ماذا أحضرت لكي ، أترين ؟ |
| Tatlım, bak bize ne aldım. | Open Subtitles | أمممممـ ؟ أنظر ماذا أحضرت لنا ؟ |
| Bak sevgili kızımıza ne aldım. | Open Subtitles | انظري ماذا أحضرت لفتاتنا المفضلة |
| Hey, çocuklar. Bakın ne aldım. Yeni bir dart. | Open Subtitles | يا شباب خمنوا ماذا أحضرت سهم جديد. |
| Homer Simpson, sana acıdım ve karşılığında ne aldım? | Open Subtitles | هومر سيمبسون لقد أشفقت عليك وعلى ماذا حصلت بالمقابل؟ |
| Karşılığında ne aldım? | Open Subtitles | وعلى ماذا حصلت لإظهار ذلك؟ حصلتُ على ارتفاع في ضغط الدم، حصلتُ زوجتين مطلقتين، |
| Merhaba, tatlım. Bak sana ne aldım. | Open Subtitles | اهلا عزيزتي انظري ماذا جلبت لك |
| Bak, ne aldım... | Open Subtitles | أنظر ماذا اشتريت |
| Bakın ne aldım? | Open Subtitles | انظروا ماذا احضرت معى |
| Ona ne aldım demek istedin, değil mi? | Open Subtitles | تقصد، مالذي أحضرته أنا لها ؟ |
| Bak baba, sana ne aldım. | Open Subtitles | انظر ما جلبت لك يا أبي |
| Paramın karşılığında başka ne aldım biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتدرون وماذا حصلت عليه أيضا مقابل مادفعت؟ |
| Bak mağazadan ne aldım. | Open Subtitles | انظر ما حصلت عليه مجانا من المتجر |
| Peki, bunun karşılığında ne aldım? | Open Subtitles | ماذا أحصل نظير كل هذا؟ |
| Bak dövmeciden ne aldım. | Open Subtitles | انظري ماذا أخذت من محل رجل الوشم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 