عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne anlatayım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا أخبرك
-
أخبرك ماذا
-
أخبرها بماذا
| Ne anlatayım oğlum. Bizim taraf hep aynı... | Open Subtitles | ماذا أخبرك يابنى ..موطننا كماهو دائماً |
| Ne anlatayım? | Open Subtitles | ماذا أخبرك ؟ |
| - Ne anlatayım? | Open Subtitles | أخبرك ماذا. |
| Ne anlatayım? | Open Subtitles | أخبرك ماذا ؟ |