"ne arıyormuş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماذا كان يفعل
• ما الذي كان يفعله

İki erkek, kadınların giyinip soyunduğu alanda ne arıyormuş?
إذاً ماذا كان يفعل الرجلان في غرفة ثياب النساء ؟

Gecenin ortasında bir kilisenin arkasında ne arıyormuş?
ماذا كان يفعل وراء كنيسة في مُنتصف الليل؟

Böylesine bir çöplükte ne arıyormuş ki?
ماذا كان يفعل في مكان قذر كهذا؟

Çocuk burada ne arıyormuş ki?
ما الذي كان يفعله هذا الفتى هُنا في المقام الأوّل؟

Esas soru Zengin Babalık burada ne arıyormuş?
السؤال هو، ما الذي كان يفعله الرجل الثري هنا؟

- Adada ne arıyormuş?
ماذا كان يفعل هنا على الجزيرة؟

O yemek de bu da vardı ama Cole Robert James'in evinde ne arıyormuş ki?
لقد كان في الغداء لكن ماذا كان يفعل " كول " في منزل " روبرت جيمس " ؟

Uçakta ne arıyormuş?
ماذا كان يفعل بهذه الطائرة؟

Başkan burada ne arıyormuş?
ما الذي كان يفعله المحافظ هنا؟