| David Tander, Ne arıyorsun burada, kardeşim? | Open Subtitles | ديفيد تاندر , ماذا تفعل هنا يارجل ؟ |
| Hey, bu kadar erken Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا في هذا الوقت المبكِّر؟ |
| Jenny, sen Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | مرحبًا أوه ، جيني ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Ne arıyorsun burada? Ne arıyorsun? - İyi misin? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ هل أنت بخير ؟ |
| Sen Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحقّ الجحيم؟ |
| Sen Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا على أي حال ؟ |
| Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ ؟ ؟ |
| Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ? |
| Ne arıyorsun burada cidden? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Baba, Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | أبي ، ماذا تفعل هنا ؟ |
| Sen Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | و سامي ماذا تفعل هنا بالظبط؟ |
| Ben alabilirim. Teşekkürler. Yalnız Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | نسيت تماماَ ماذا تفعلين هنا لوحدك ؟ |
| Ne arıyorsun burada, seni seksi yalancı? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا أيتها الكاذبة الصغيرة ؟ |
| Bu kadar erken Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت المبكر؟ |
| Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا |
| Gecenin bir yarısında Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا في منتصف الليل ؟ |
| Ne arıyorsun burada, dondurucu hırsızı? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا يا سارق الثلاجة؟ |
| Sen Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا ؟ ؟ |
| Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا ؟ أتعرفين كم هي الساعة |
| Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه هنا ؟ |
| Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | ما اللذي تفعله هنا |
| İkinci yıl öğrencisi saçmalıkları. Sen Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | فقط طالبة تُصبح ناضجة ماذا تفعل هُنا ؟ |
| - Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
| - Merhaba anne Ramos, Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | -مرحبا سيدة (راموس) , ماذا تفعلين هُنا ؟ |
| Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه هنا ؟ |
| Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | وماذا تفعل هنا انا اسف انا أمان .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 