| Nadide ürünlermiş götümün kenarı. Noel arifesindeyiz. Ne bekliyordun ki? | Open Subtitles | أفضل مجموعة مختارة سيئة أجل , إنها عشية عيد الميلاد ماذا كنت تتوقع ؟ |
| Ne bekliyordun ki, şirketinin yol açtığı cinayet suçlamasını düşürdüğün için bir meyce sepeti mi? | Open Subtitles | عندما غادرتي دون ان تتلفظي بكلمة ماذا كنت تتوقع سلة فواكة من إخراجي من قضية شركتك من قامت بها |
| Polisler valizi onun için evine bıraktılar. Ne bekliyordun ki? | Open Subtitles | الشرطي أحضرها للمنزل إكراما لها ماذا توقعت ؟ |
| En iyi arkadaşı bir vampir. Ne bekliyordun ki? | Open Subtitles | إنه الصديق المفضل لمصاص الدماء ماذا توقعت ؟ |
| - Ne bekliyordun ki? | Open Subtitles | ـ كّلا, ليسوا كذلك ـ لا أدري ماذا تتوقع |
| Onlar ağaç. Ne bekliyordun ki? | Open Subtitles | إنهم أشجار ، ماذا تتوقعين منهم؟ |
| Ne bekliyordun ki? | Open Subtitles | ما الذي توقعته ؟ |
| Bizi kaçırdın. Ne bekliyordun ki? | Open Subtitles | لقد قمت بخطفنا ماذا كنت تتوقع ؟ |
| - Ne bekliyordun ki Justin? | Open Subtitles | - حسناً , ماذا كنت تتوقع له أن يفعل , جوستن ؟ |
| Peki, Ne bekliyordun ki? | Open Subtitles | ماذا كنت تتوقع ؟ |
| Ne bekliyordun ki? | Open Subtitles | ماذا كنت تتوقع ؟ |
| - (Hah) Ne bekliyordun ki, oturup senin hasretini mi çekecektim? | Open Subtitles | ماذا توقعت , ان اهيم علي وجهي متلهفا اليك ؟ |
| Sen iblisler ile ilgileniyor, Ne bekliyordun ki? | Open Subtitles | أنت تتعامل مع مشعوذين ماذا توقعت ؟ |
| Ne bekliyordun ki? | Open Subtitles | حسنا، أنا لست متفاجئا ماذا توقعت ؟ |
| Bedavaya Ne bekliyordun ki? | Open Subtitles | ماذا تتوقع من شيء مجاني؟ |
| Uzun zamandır seni görmedim. Ne bekliyordun ki? | Open Subtitles | لم أرك منذ وقت طويل يـا ( راي ) , ماذا تتوقع ؟ |
| Neredeyse öldürüyordun Ben'i. Ne bekliyordun ki? | Open Subtitles | ماذا تتوقعين بعد أن كدتي أن تقتلي "بين" ؟ |
| Ne bekliyordun ki? | Open Subtitles | ما الذي توقعته مقابل ذلك؟ |
| Ne bekliyordun ki bana gerçek kurşunlar verdin. | Open Subtitles | ما الذي كنت تتوقعه? لقد أعطيتني ذخيرة حية. |
| Ne bekliyordun ki? | Open Subtitles | اعني مالذي توقعته ؟ |
| Ne bekliyordun ki? Karnı burnunda bir güzelsin. | Open Subtitles | ما الذي توقعتيه , أنت تسع أشهر من الجمال |
| Onun kızıyım. Burası onun platformu. Ne bekliyordun ki? | Open Subtitles | انا ابنته , هذه حفارته , ما الذي تتوقعه ؟ |
| Seks shop burası, Ne bekliyordun ki? | Open Subtitles | انه محل جنس ماذا كنت تتوقعين ؟ |
| Hadi, bebeğim. Ne bekliyordun ki? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تتوقعين , عزيزتي ؟ |
| Ne bekliyordun ki? | Open Subtitles | وماذا كنت تتوقع , انت تعلم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 