"ne bildiğini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما تعرفه
• ما يعرفه
• بما تعرفه
• ما الذي تعرفه
• ما تعرفيه
• ما الذي يعرفه
• ما تعرفين
• بما تعلم
• ما تعرف
• ما تعلمه
• ماذا يعلم
• ماذا يعرف
• مايعرفه
• ما يعرف
• ما يعلمه

Sen bana ne bildiğini söyle ben de doğrulayayım.
أخبرني ما تعرفه و أنا سأؤكده إن كان صوابا

Bana ne bildiğini anlatacaksın ya da acılar dünyasında olacaksın.
أنت ستخبرني ما تعرفه أو سأجعلك تعيش في عالم من الألم

İblis hakkında ne bildiğini öğrenip, yok edelim ve hayatımıza devam edelim.
لأرى ما يعرفه عن الشيطان، ثمّ نهزمه وننجوا بحياتنا

İlk önceliğimiz o gemi hakkında ne bildiğini bulmak.
الأولوية الآن لاكتشاف كل ما يعرفه عن هذه المركبة الفضائية

Bana ne bildiğini söylersen sana söz veriyorum, geri dönmeyeceğim.
أن أخبرتني بما تعرفه أقسم لك انني لن أعود مره أخرى

Aptal rolü yapma bana. Sadece bana ne bildiğini söyle.
لا تلعب دور المغفل، أخبرني فقط ما الذي تعرفه

Yani bana ne bildiğini söyleceksin ya bir şarap eşliğinde ya da mangal gibi pişmiş cesedinin üzerinden.
اذا يمكنك إما أن تخبريني ما تعرفيه اثناء تناول الخمر أو على جثتك

Onun ne bildiğini, kimin tarafından gönderildiğini bilmeliyiz.
إننا بحاجة لمعرفة ما تعرفه تلك الآلة، من أرسلها

Onunla soygun hakkında bir görüşme yaptık da. ne bildiğini öğrenmeliydim.
لقد قابلتُها، حول عملية السرقة توجبَ عليَّ، معرفة ما تعرفه

ne bildiğini öğrenmek için kurbanın şehirdeki eşini sorguya çekmenizi istiyorum.
أريدكما أن تستجوبا زوجة الضحيّة في المدينة، وتعرفا ما تعرفه.

Hayatımı Jackie'nin ne bildiğini tahmin etme üzerine adamadım ben.
لقد كرّستُ حياتي في ألا أخمّن ما تعرفه جاكي

Sanırım kocanızla konuşabilirdik ve bunun hakkında ne bildiğini anlayabilirdik.
أفرض أن نتحدّث إلى زوجك و نعرف ما يعرفه عن هذا

Tamam otel görevlisinin ne bildiğini öğrenmeye çalışacağım.
حسنٌ، سأذهب للتحدّث مع موظّف الفندق لأرى ما يعرفه

Bırak ne bildiğini bulayım, ama ben yeni bir mikrofon isterken burada yeni bir protokol uygulamamız gerekiyor.
إسمحيلي أعرف ما يعرفه ولكننا بحاجة إلى تطوير نوع من البروتوكول هنا بينما أطلب برقيّه أخرى

Eski ortağına ne bildiğini söyle bakalım.
لماذا لا تخبر شريكك القديم بما تعرفه

Yani, ya bana ne bildiğini anlatırsın ya da buradan çıkar giderim ve şarapla falan dönmem.
لذا إمّا تخبرني بما تعرفه... وإلّا سأرحل مِنْ هنا ولن أعود ومعي نبيذ

- ne bildiğini bilmiyorum. Bilmek de istemiyorum.
لا أعلم ما الذي تعرفه و لا أريُد أنّ أعرف.

Safiye bu kadına ne bildiğini anlatmak zorundasın.
صوفيا، عليك أن تُخبري هذه المرأة ! ما تعرفيه

Kocana Vince'in ölümüyle ilgili ne bildiğini sormak ister misin?
هل تريدي أن تسئلي زوجك ما الذي يعرفه عن موت فينس؟

Şey, bu senin ne bildiğini gösteriyor, diğer bir deyişle hiçbir şey.
حسنا, ذلك يظهر ما تعرفين, المعروف باسم لا شيء.

Herhangi biri de değiliz. Bize ne bildiğini anlat.
لا نمثل أي جهة، لكنك ستخبرنا بما تعلم.

Bize ne bildiğini anlat yoksa polise gideriz.
لذا أخبرني ما تعرف وإلا أستدعي الشرطة الآن

O yüzden, FBI'ın yaptıklarımız hakkında ne bildiğini anlat.
فلا أريد رؤيتك تتألم لذا أخبرني ما تعلمه المباحث الفيدرالية عمّا نقوم به هنا

Bu adamın kim olduğunu ve ne bildiğini öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف من هذا الرجل بالضبط و ماذا يعلم

Onun kim ile çalıştığı ve ne bildiğini öğrenene kadar yaşayacak.
سنترك يعيش إلى أن نعرف مع من يعمل و ماذا يعرف

Bu herifin ne bildiğini öğrenmeliyim.
أحتاج لإكتشاف مايعرفه هذا الرجل

Sydney, Kont'u bulunca ona yaklaşıp ne bildiğini öğreneceksin.
سدني، عندما نجد الإحصاء، أنت ستقترب منه ويرى ما يعرف.

Aramasına izin verip menajerin ne bildiğini öğrenebiliriz.
ربما نجعله يقوم بهذه المكالمة ونكتشف ما يعلمه هذا الرجل