| Bak dostum, derdin ne bilmiyorum ve hatta aldırmıyorum bile... | Open Subtitles | إسمع يا صديقي لا أعرف ما مشكلتك و لا أبالي |
| Yine de, ben ne bilmiyorum. Seni tekrar yolumu bulmak için nasıl bilmiyorum. | Open Subtitles | مع هذا ، لا أعرف ما أفعل لا أعرف كيف سأجد طريقي |
| Bu ülkenin sorunu ne bilmiyorum ama... hayatını kazanmak gitgide daha da zorlaşıyor. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ما الذي يجري معهذاالبلد، لكنه يزداد صعوبة لكسب لقمة العيش. |
| Bu ne bilmiyorum, Bu bir polis işi değil. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم هذا هو، ولكن ليس من عمل الشرطة. |
| Bak dostum, sorunun ne bilmiyorum ama o benim kız kardeşim. | Open Subtitles | لا أعرف ما هي مشكلتك و لكن هذه الفتاة هي اختي الصغيرة |
| Senin özelliğin ne bilmiyorum.Adli tıp mı? | Open Subtitles | لا أعرف ما هو تخصّصك . التّمارين الجدليّة ؟ |
| Adın ne bilmiyorum ama, sen benim işimi yapmama engel olduğun için, | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هو أسمك لكن إذا توفي عضو الكونغرس لأنك لم تسمح لي أن أقوم بعملي |
| Bu kadar uzun süren ne, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي يجعلهم يستغرقون وقتاً طويلاً |
| ne bilmiyorum ama kızı felç etti. | Open Subtitles | لقد أعطوها شيئاً لا أعرف ما هو, ربّما مادّة مخدّرة. |
| O zaman, senin düşündüğünü düşünüyorum. Ama bu şey de ne bilmiyorum. | Open Subtitles | هذا ما أفكر فيه أيضاً ، لكنني لا أعرف ما هو ذلك الشيء |
| Bir şeyler bulacağım. ne bilmiyorum ama bir şey bulacağımı biliyorum. | Open Subtitles | سأجد شيئا ، لا أعلم ما هو ولكنى سأجد شيئا |
| Buyurun. l ne, bilmiyorum ama bir şey oluyor. | Open Subtitles | ها قد فعلتيها مجدداً ، لا أعلم ما هو لكن هناك شيء يحدث |
| L siz de alıyorum ne bilmiyorum, ama yanlış bir fikrim var. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ما تنوون إليه ، لكنني أعتقد أنكم أخذتم الفكرة الخطأ |
| -Oradaki şey sizce ne bilmiyorum, ama o benim oğlum değil! | Open Subtitles | لا أعرف ماذا يوجد هناك برأيك, ولكنه ليس ابني! |
| Derdiniz ne bilmiyorum ama kızımı başarısızlığa uğratmak için elinizden geleni yapıyorsunuz. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هي مشكلتك, لكنك تفعلين كل شيء ممكن لتتأكدي أن أبنتي فشلت. |
| Sorun ne bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدري ما المشكلة؟ |
| Hipervigilan ne bilmiyorum. Kadınla hiç tanışmadım. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ما مدي اليقظة أنا عمري مَا قابلتُ الإمرأةَ. |
| Derdin ne bilmiyorum ve uğraşamayacak kadar da yorgunum. | Open Subtitles | أنظر انا لا اعلم ما الذي تخطط له لكنني متعب جدا حتي اهتم به |
| - Başka ne bilmiyorum. - Ben hız gerek, saat bu kadar duyuyorum. | Open Subtitles | . لا أعلم ماذا غير هذا . أنا متأخرة ، يجب أن تسرع |
| Siktiğim problemin ne bilmiyorum. Veya kimden rüşvet aldığını. | Open Subtitles | أنا لا أعرفُ ما هي مُشكلتك أو من الذي يدفعُ لك؟ |
| Sorunun ne bilmiyorum ama buna katlanmayacağım. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ماهي مشكلتك لكن لا أستطيع أتحمل هذا |
| Dinle, derdin ne bilmiyorum, ama seninle kavga etmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماهي مشكلتك .. لكن لا أريد أن أتشاجر معك |
| Derdin ne bilmiyorum, ama sana söyledik, şehri terk et dedik. | Open Subtitles | لا اعرف ما مشكلتك، ولكننا قلنا لكَ بأن تبقى خارج المدينة |
| İki türlü de seni bir daha acil servisimde görmek istemiyorum. Derdin ne bilmiyorum ama, biz burada böyle çalışmayız. | Open Subtitles | وفي كلتا الحالتين لا اريد ان اراك في غرفه الطوارئ الخاصه بي مره آخرى لا اعلم ماهي مشكلتك , ولكننا لا نفعل ذالك هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 